Few politicians dared to make public appearances.

The whole block will be knocked down to make room for new buildings.

整个街区将被拆除,以便空出地方来造新房子.

Half the houses in the street are being pulled down to make room for the new post office.

这条街的半数房屋正在拆迁,给新的邮局腾出(建房)空地.

Please step aside a little to make room for me.

请稍站过去一点,让我插个脚.

In the afternoon some boxes were to be moved to make room for new culinary supplies.

那天下午,要搬掉一些箱子,腾出地方来安放新的厨房用具.

The city will tear down these buildings to make room for the new highway.

市政当局要拆毁这些建筑物以让出地方修筑新公路.

They sat closer together to make room for the teacher.

他们坐得紧一些,好给一位教师让地方.

" Just take me a minute to make room for you ; lots of gear'n'stuff in here. "

“ 请等一分钟,我给您腾地方,这里尽是乱七八糟的东西. ”

Madeline could always dispose herself so as to make room for a gentleman.

马德琳向来能够自行挪动一下,腾出地方来让一位先生坐下.

Can you make room for me?

你能让出点地方给我 吗 ?

The whole village moved away to make room for the construction.

整个村子迁走,给这项建设让地.

Shove over , friend, and make room for me.

朋友,挪过去点儿, 给我留出点地方.

He gave them his coat to make sail and the boat moved much more quickly.

他把他的外套给他们做帆用,小船前进得快多了.

What we need to do is make sail for Port Royal with all haste.

我们需要做的是即刻向皇家港航去.

Make sail: This round when adjusting there's still time, too important to China.

张帆: 这轮调整来得及时, 对中国太重要了.

Make sail : This kind of phenomenon is first-rate!

张帆: 这种现象非常好!

"You know it doesn't make sense for you."— 'Perhaps. I don't know. Maybe it does maybe it doesn't.'

“你知道它对你来说没有意义。”——“也许吧，我不知道。可能有意义，也可能没意义。”

However, your brain isn't a sequence of bits and bytes, so this approach doesn't make sense.

可是, 你的头脑并不有一序列的比特与字节组成, 所以这种将大脑当作电脑的学习方式是行不通的.

So, it will make sense to apply the embedded system to and control filed.

可见将嵌入式系统应用到测控领域有极其重要的实际意义.

And money's our first priority It doesn't make sense to me.

钱是我们首先考虑的事情,我不能理解这些事情.

BASF was mining coal until the late 1980 s, and today even that might again make sense.

巴斯夫直到1980年代的后期才开始涉足煤矿业, 今天看来也是明智之举.