Make off the cuff remarks that are often seen as personal prods.

They make off with other countries'raw materials at low prices.

他们以低价夺走别国的原料.

When the people left their huts he would steal make off with their plantains or fish.

当人们离开他们的棚舍后,他就进去偷走芭蕉或鱼.

One trespass more I must make on your patience.

还有一件事要叨扰.

Please initial next to any corrections you make on this form.

如须作出任何删改,请于删改之位置旁签署.

How many stops does it make on the way?

中途要停几站?

I have a few observations to make on your conduct.

我对你的行为有一些看法要说.

What reduction will you make on this article?

这个东西你要减价多少?

These aids make on-screen information available as synthesized speech or a refreshable Braille display.

这些辅助功能将屏幕信息转换成合成语音或可刷新的盲文显示.

We want more than a fifty percent split in any profits we make on this deal.

这笔生意所赚的任何利润,我们要分得五成以上.

Have you got any specific proposals to make on payment?

你是否有关于付款条方面的的具体建议?

Have you any comment ( s ) to make on the recent developments?

你对最近的事态发展有什麽评论 吗 ?

Do you have any comment to make on this clause?

您对这一条款有什么意见 吗 ?

It is make oneself understood in a foreign language.

用外语表达清楚自己的想法是很难的.

About 30 trade ministers are in Geneva for what is seen as a make-or-break meeting.

约30位贸易部长齐集日内瓦参与被认为是孤注一掷的(不成即败的)会谈.

The newspapers and television can make or break you.

报纸和电视会使你成功，也会将你毁掉。

The council's decision will make or break the local theatre.

政务委员会将要决定当地剧院的命运.

Ether make or break.

不成功,便成仁.

This is too small an investment to make or break anyone.

这是一笔很小的投资,不至于使任何人发财或破产.

Now, with China poised to enter the World Trade Organization, Wang has a make-or-break opportunity.

现在, 随随中国加入世界贸易组织的日期日益临近,王国端面临临成败攸关的会.

This play will either make or break the playwright.

这部戏剧要么成就这位剧作家,要么毁灭这位剧作家.