It is the masses who make history.

I'm going out there to make history.

我要出动闯一番大事业.

Anybody can make history; only a great man can write it.

谁都可以做出永垂史册的事情, 但惟有伟人才可以将之撰写成书.

Hampton continued to make history when he joined Benny Good-man's small combo in 1936.

1936年,汉普顿加入本尼·古德曼的小乐队,并继续创造经典.

Let's help each other , as we're in the same boat now . Together, we'll make history.

让我们肝胆相照 、 同舟共济, 携手共创新的历史.

Never trust a landlord to make improvements after you have moved in.

不要相信房主在你搬进去住后还会做什么修缮.

If we do not strive to resolve these issues, it would be difficult to make improvements.

如果不正视这些问题, 就很难取得进展.

We should by all means make improvements to raise our output of instruments.

我们应想法设法作出改进,以提高仪表产量.

Work closely with relative departments, for the customer's further feedback, make improvements and finalize the design.

针对客户反馈的特别要求,同相关部们合作, 做相应改善并将设计最终定案.

Flying how many hops are you going to make in your flight?

你这次飞行打算中途停多少个地方?

To reply formally to an allegation make in court.

答辩,对在法庭上对断言所作正式答复.

There is just one other point which I wish to make in this connection.

关于此事,我还有一点想谈一谈.

I don't know what move Shannon is planning to make in this matter.

我不知道宣农在这个问题上有什么企图.

Youd make , in the shelter of those shady retreats.

在那些树木成荫的隐居所的庇护下.

I have one change to make in the order.

我想改一下订单.

It's too long a journey to make in one day.

路程太远,一天之内到不了.

What are some mistakes you make in your marriage or term relationship?

你的婚姻,或者长期的恋爱中有哪些误会呢?

What further advances do you think electronic banking will make in the near future?

您认为在不久的将来电子银行还会有哪些进一步发展?

There is a change we have to make in the order.

订单中有一处需要修改.

But we must reject all the imperialists'attempts to make inroads into our economy.

但是我们必须拒绝帝国主义企图对我国发动的一切经济侵略.

Singapore's private banking professionals are, of course, well-equipped to compete and make inroads into China.

新加坡的私人银行业务专才当然有足够竞争条件在中国大展拳脚.