A vacant lot or a bombsite can, to the amateur naturalist, produce an extraordinary variety of flora and fauna.

Tony Woodcock has joined German amateur team SC Brueck as coach.

托尼·伍德科克加盟德国业余队SC布吕克队担任教练。

Hill considered Sam a lightweight, a real amateur.

希尔认为萨姆无足轻重，是个十足的生手。

There's a world of difference between an amateur video and a slick Hollywood production.

业余制作的录像短片与好莱坞制作精湛的电影作品有天壤之别。

When a play finishes its run, many of the costumes are hired out to amateur dramatics companies and schools.

一部戏剧连演结束后，很多服装都会租借给业余剧团和学校。

There's a big difference between an amateur video and a slick Hollywood production.

业余人士拍摄的视频片段和制作精良的好莱坞影片之间存在着巨大的差距。

The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.

业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。

Taylor began his playing career as an amateur goalkeeper.

泰勒的运动生涯是从一名业余守门员开始的。

He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.

他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。

But the tone is amateurish and counterproductive.

但是其言辞却显得业余而适得其反.

And , of course, the articles will all be amateurish nonsense.

当然, 那上面的文章也可能完全是外行人的瞎扯.

Does this mean that the web design can look sloppy or amateurish?

这是否意味着网页设计草率或业余的可看?

The paintings looked amateurish.

这些画作看起来只具备业余水准。

The concert was rather an amateurish affair.

这场音乐会颇有些外行客串的味道.

He scoffed at our amateurish attempts.

他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。

We focus on the elite, professional and competitive amateurs.

我们关注优秀的 、 专业的、能干的业余人士.

As a professional painter , scorns the efforts of amateurs.

虽然他只是个业馀爱好者,但却是一流的高手.

The Walker Cup for amateurs and the Ryder Cup for professionals.

全世界最古老的高尔夫俱乐部也在那里:爱丁堡高尔夫球会员荣誉公司.

TEN : Remember, the Ark was built by amateurs; the Titanic by professionals.

记住, 方舟是叫一群外行人建造的, 而泰坦尼克号是专家的杰作.

Only antiquarians and literary amateurs care to look at the gardens with much interest.

只有考古学家和文学爱好者还会在花园里流连忘返.

Our actors were all enthusiastic amateurs.

我们的演员都是热心的业余爱好者.