Be careful or else you will make a mistake.

If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.

即使你踏错步, 或绊个一下半下,继续跳就是了.

When you make a mistake, you offer amends instead of excuses.

当你犯错的时候, 你要弥补而不是找借口.

When you make a mistake, cross it out; don't use parentheses.

当你写错时, 把它划掉, 不要用括号括起来.

Don't make a mistake in your spelling.

不要在拼法上出错.

Will you correct me if I make a mistake?

如果错了请你给我改正,好 吗 ?

He admitted to his employer that he have make a mistake.

他向他的雇主承认他犯了个错误.

How can you make a mistake when dividing 36 by 4?

36与4相除,这样的题你都能做错,真是服你了.

Did I make a mistake when I made you my partner in this deal?

自从我们计画合作之后,我有犯过什麽错 吗 ?

You take'em out, you pay for everything, and you never make a move!

你带她们出去, 什么都是你买单你却从来不会行动!

It's your play , ie You are the next to make a move.

轮到你了.

Neither side is willing to make a move.

双方都不愿采取行动.

You'bide your time'for a good opportunity to make a move.

当你瞅准时机下手时,我们说你是‘在等待时机 ’.

We just suddenly realized we have to make a move for our careers.

我们刚刚突然意识到得为了事业离开这里.

Someone special will make a move.

某个特殊的人会同你共进一步.

She wavered, totally unable to make a move.

她仍旧动摇不定, 根本无法采取行动.

Don't make a move. I'll handle this personally.

先不要行动, 我要亲自指挥.

Ponder and deliberate before you make a move.

悬权而动.

We're waiting to see what our competitors do before we make a move.

我们先等着看看竞争对手怎麽办再说.

When cupid's arrow strikes , you probably won't hesitate to make a move!

当小丘同学向你射来一箭, 你应该行动起来啦!

I'd better make a move if I'm to catch the last bus.

如果要赶上末班车的话,我得现在就走.