You are not going to get out of here unless we make a deal.

Let's make a deal on this used car.

让我们就这辆二手车做个交易吧.

If we can make a deal, we are going to pay you referral fee in cash!

如果我们能够完成交易，我们将付给您现金作为介绍费。

After I revise my proposal, perhaps we can make a deal.

在我修改了我的建议后, 也许我们可以达成协议.

Be prepared to try and make a deal when your 12 months are up.

因此,当合同一年期满后,你应该随时准备和商家做一笔新的交易.

I think we could undertake to make a deal with the firm.

我认为我们可以着手同这家公司做笔生意.

They are trying to make a deal with the imperialists.

他们企图和帝国主义作交易.

She could not make a decision about the dresses.

她对(买不买)这衣服下不了决心.

He pushed her to make a decision.

他催她快做决定.

Think over the matter and then make a decision.

这件事情斟酌斟酌再定.

We must look ahead before we make a decision.

我们作出决定之前必须想得远一点.

It's hard to make a decision without knowing all the facts.

不知道全部实情,很难作决定.

We are expecting you to make a decision.

我们期待你作出决定.

Israel preferred to be raped than to make a decision of its own accord.

以色列宁愿接受强迫而不愿自行决定.

It's really hard to make a decision.

挺难做决定的.

It's difficult to make a decision without knowing all the facts.

不知道全部事实而去作决定是困难的.

I'll try to help you make a dent in some of that work.

我会尽量帮你着手其中的一些工作.

As the road was under repair, we had to make a detour.

由于修路, 我们得绕着走.

There are road-works ahead – please make a detour.

前方修路,车辆绕行.

A motorcycle is in the way, so he has to make a detour.

前面有摩托车挡道, 他只好绕开.

A: Oh , is it? Can we make a detour?

噢, 是 吗 ?能不能绕道走?