Behind all this is the idea that world-class universities make a contribution to economic growth.

We must make a contribution to protecting the environment.

我们必须为保护环境作出贡献.

We must improve the sense of protecting the environment and make a contribution to Green Olympics.

我们必须提高我们保护环境的意识,从现在做起,为2008年绿色奥运做出我们的贡献.

Adapt to all circumstance, make a contribution to the great success of Asian Winter Games.

适应各种环境,为亚冬会的圆满成功, 做出贡献.

We should make a contribution to keeping our school clean and tidy.

我们应当为保护校园整洁、卫生做贡献.

They make a contribution to better material living for all people.

他们的贡献,是可以改进世界各地人类的物质生活.

Everyone should make a contribution to protecting the environment.

每个人都应当为保护环境做贡献.

He would make a dash for it down the hall.

门开着,他真想一下子冲到过道.

We'll have to make a dash for it.

我们将不得不迅速逃走.

We'll have to make a dash for it before the fire reaches that ammunition.

我们必须在大火烧到弹药库前冲过去.

Maybe Sollozzo figures to snatch you and hold you for a hostage to make a deal. "

说不定索洛佐想抓住你作人质,逼我们同意做些交易. ”

We're going to make a deal, my money for yours.

我们来做个交易, 我的钱换你的钱.

The Corleones must bury their dead and forget, make a deal.

考利昂一家必须埋葬死者,忘记仇恨, 并促成一项交易.

This big country has swallowed her pride in order to make a deal.

这个大国放下架子以求做成一笔交易.

You are not going to get out of here unless we make a deal.

除非我们达成交易,否则你别想走出这里.

Let's make a deal on this used car.

让我们就这辆二手车做个交易吧.

If we can make a deal, we are going to pay you referral fee in cash!

如果我们能够完成交易，我们将付给您现金作为介绍费。

After I revise my proposal, perhaps we can make a deal.

在我修改了我的建议后, 也许我们可以达成协议.

Be prepared to try and make a deal when your 12 months are up.

因此,当合同一年期满后,你应该随时准备和商家做一笔新的交易.

I think we could undertake to make a deal with the firm.

我认为我们可以着手同这家公司做笔生意.

They are trying to make a deal with the imperialists.

他们企图和帝国主义作交易.