Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens.

Father Christmas has ceded shelf-space to a new range of blonde Snow Maidens in fur-trimmed robes.

圣诞老人逐渐把货架让给了穿着毛边大衣、金发碧眼的雪姑娘.

Several maidens were invited to attend her wedding.

好几个少女被邀请去参加她的婚礼.

To let the maidens know that he is married.

让别人知道他已经结婚了.

The maids began to polish up the silver dishes.

女仆们开始擦亮银盘.

We had to hire maids through an agency.

我们得通过中介雇用女佣。

At first the purchase team was made up of two maids.

起初,采购小组由两名女仆组成.

I also and my maids will fast in the same way.

我和我的侍女也要这样禁食.

Why didn't you go and try your luck with the rest of the maids?

你干什么不和其他的姑娘们一块儿去试试你的运气 呢 ?

Ther are maids and cooks, so don't need to do housework.

那里有阿姨和厨师, 她们什么家务都不必要干.

Household maids nowadays are not the servants of ancient times.

那些古代宫殿的柱子上,全都雕刻着蟠龙.

Well, I think that I'm going to wish for two maids?

嗯, 我觉得我想要两位仆人?

Several Negro girls were employed as maids in the hotel.

有几个黑人姑娘被雇到旅馆里当女佣.

They have two maids who sleep in.

他们有两个住在他们家里的女仆.

So then, brothers, we are not children of the maidservant but of the free woman.

31所以, 弟兄们, 我们不是使女的儿女,乃是自主妇人的儿女了.

The maidservant drummed Mary's house.

那女仆打入玛丽家为同伙日后行窃踩点.

And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.

耶和华你的神就必在你所作的一切事上赐福与你.

The maidservant system is the outcome that slave system remnants and feudal system combine together.

婢女制度是奴隶制度的残余和封建制度相结合的产物.

And Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter as her maidservant.

拉班又将婢女悉帕给女儿利亚作使女.

The maidservant came down to say, " Telephone, Mr. Fang . It's someone named Su, a woman. "

这时候,女用人下来说: “ 方少爷电话, 姓苏, 是个女人. ”

Laban gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant.

29拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女.