...a current of thought which has been nourished by historical tradition.

Then she was treated by the liver, nourishing the spleen and kidneys, and attained perfect effects.

其实不然,三诊再次审证求因,肝 、 脾、肾同治, 疏肝健脾温肾,未再复发.

Indeed they were not agreeable only, but physical , wholesome, nourishing, and refreshing to the last degree.

真的,它们不仅仅好吃, 而且能够去病延年, 营养提神.

Children need plenty of good fresh, nourishing food.

孩子们需要大量新鲜、有营养的食物。

This soup is a nourishing Yin Ye Runzao mainly of soup.

本汤是以滋养阴液润燥为主之汤品.

The rain of early autumn are silently moistening the earth, and also nourishing my heart.

初秋的雨,无声地滋润着大地, 也滋润着我的心田.

The nourishing Beverages for all ages produced By our factory are most welcome to customers.

本厂生产的滋补饮料,老少皆宜,深受顾客欢迎.

Objective : To study the effects of nourishing yin and supplementing kidney of Peikun Capsule.

目的: 研究培坤胶囊的滋阴补肾作用.

He should take more nourishing food , as his blood is deficient due to the car accident.

他被车撞了, 有点血虚,要补补身体.

Because soil contains water and nourishing source, the plant can live on it.

土壤含有水分和养料, 所以作物能生长.

Nous sommes de grands amis. Il y a une profonde amiti é entre nous.

我们是好朋友. 我们之间有深厚的友谊.

They also confess to lacking the nous to find the niche markets their pine requires.

他们也承认缺乏良好判断力来发现他们的松木需要的利基市场.

She has great social nous.

她有极好的社交常识.

Nous avons adress é une protestation é nergique aupr è s de votre ambassade au sujet de cette affaire.

我们就这事件向你们使馆提出了抗议.

Few ministers have the nous or the instinct required to understand the ramifications...

没有几个大臣具备理解这些后果所需要的理性或直觉。

Sid: whoa , we attain a enthusiastic team. What do you feature we nous southward together?

西德: 嘿嘿, 我们的合作太完美了,我们一起去南方 如何 ?

Nous devons contester la comp é tence de cet expert et rejette ses conclusions.

我们应该对这个专家的资格提出异议,同时拒绝接受他作的结论.

The primary form of the rational spirit is formed by Logos and Nous.

逻各斯和努斯的提出构成了理性精神的最初形态,逻各斯代表了客体性原则,而努斯蕴含了主体性原则.

Il y a une profonde amiti é entre nous.

我们之间有深厚的友谊.

Deux irlandais, nous, Irlande, vous savez?

两个爱尔兰人, 我们, 爱尔兰, 你明白了 吗 ?

Nous avons chang é notre itin é raire.

我们改变了路线.