They developed notorious reputations for massacres and mistreatment of civilians in general.

JAPAN : Japanese Are Pigs, Are Notorious!

日本人是猪, 臭名召著的猪!

He is a notorious rake.

他是个声名狼藉的浪子.

notorious cases of human rights abuses

臭名昭著的践踏人权案

Let us deal with the question of his notoriously Neanderthal attitude to women.

我们现在来说说他臭名昭著的、对女性态度粗鲁的问题。

The trains are notoriously unreliable.

火车不准点是出了名的。

The Cathedral of Notre Dame in Amiens looms in the early morning mist.

位于亚眠的圣母院大教堂在清晨的薄雾中时隐时现.

Last night I dreamed of traveling to Paris and seeing Notre-Dame de Paris.

昨晚我梦游巴黎,在梦中我看到了巴黎圣母院.

The church of Notre-Dame de Paris is still no doubt, a majestic and sublime edifice.

毫无疑问, 巴黎圣母院至今仍然是雄伟壮丽的建筑.

Probably the most famous Gothic cathedral, Notre-Dame is a superb example of the Rayonnant style.

可能是最著名的哥德式大教堂, 也是辐射式风格的杰出范例.

Notre Dame in Paris is a Gothic cathedral.

巴黎圣母院是一座哥德式的大教堂.

His best-known works are the novels Les Mis é rables and Notre-Dame de Paris ( movie: The Hunchback of Notre-Dame ).

他最著名的两部作品是小说《悲惨世界》和《巴黎圣母院》 ( 电影: 钟楼怪人 ).

Notre Dame's facade a unique style well-structured, looked very solemn majesty.

圣母院的正外立面风格独特,结构严谨, 看上去十分雄伟庄严.

All distances are measured from the front of Notre Dame.

所有的距离皆是以圣母院前门开始计算.

Notre-Dame is not , moreover, what can be called a complete, definite, classified monument.

抚今追昔, 真是天壤之别!况且, 巴黎圣母院绝非可称之为形态完整 、 风格确定 、 归入某类建筑艺术的那种纪念性建筑物.

Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.

桑利斯的圣母院不如在巴黎与其同名的圣母院有名。

Notre Dame Cathedral is an outstanding example of Gothic architecture.

巴黎圣母院是哥特式建筑的杰出典范.

From the window on the 5 th floor, we could see Notre Dame Cathedral.

从5楼的窗户往外看, 我们可以看到巴黎圣母院.

Conclusion The method is effective for largescale extraction and purification of ginsenosides from Panax ginseng C.

结论优选工艺可较好的提取纯化人参皂苷有效成分.

Decentralized robust stabilization problem of a class of interconnected largescale system with parametric uncertainties is considered.

考虑了一类参数不确定性关联大系统的分散鲁棒镇定问题.

Meanfield theory and largescale numerical simulations are employed to analyze the threshold of the SIR model.

利用平均场理论和大量的数值仿真分析SIR模型的传染临界值.