He would let her manage everything and carry out all her notions.

I didn't want to make things worse by coming up with half-baked notions.

我可不想一拍脑门想出些馊主意而把事情搞得更糟。

The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.

我们这些孩子所能形成的对外部世界的认识是非常模糊的。

We all start with preconceived notions of what we want from life.

我们开始时都对自己想从生活中得到什么抱有一些预想。

He, too, tackled the notions of limit and continuity.

他也抓住了极限和连续性的概念.

It is essential first to get rid of preconceived notions.

必须首先根除那些先入之见.

His notions on the subject were not very clear.

他们这方面立论漏洞百出.

Enclid next lays down five postulates and five common notions.

接着Enclid就列出五个公设和五个公理.

He found he couldn't string along with their unrealistic notions.

他感到不能同意他们的不切实际的想法.

His notoriety a rake did not come until his death.

他作为流氓的恶名是他死后才传开的.

His notoriety didn't come until his death.

他的恶名是他死后才传开的.

That brand is gaining notoriety for other reasons.

这个品牌还因为其它的原因而声名日隆.

It has gained widespread notoriety in New Age circles.

这在新世纪圈子中都已广泛流传.

...Christian Lacroix, who gained notoriety as one of Paris's most flamboyant dress designers in the 1980s.

20世纪80年代作为巴黎最大胆出位、夸张惹眼的服装设计师之一而人尽皆知的克里斯蒂安·拉克鲁瓦

She achieved notoriety for her affair with the senator.

她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。

And few in the industry are celebrating private equity's notoriety.

而在业内,几乎没有人对私人股本的声名远扬叫好.

My creator's notoriety came not just from his genius but also from his prescience.

我的主人是一个科学天才和先知,但也因此而“恶名昭著”.

Though fame eluded her in life, she gained swift notoriety after her death.

尽管在她活着的时候名望与她无缘,死后却很快出了名.

His abrasive manner has won him an unenviable notoriety.

他生硬粗暴的态度让他声名狼藉。

His crimes earned him considerable notoriety.

他因犯罪而声名狼藉.

And others will gain notoriety for how fiercely wild their machinery is.

他人则因为他们的机器多么地桀骜不羁而获得恶名.