It was nothing less than a miracle.

His appearance in the show nothing less than a sensation.

他在演出中的亮相简直是个轰动.

Your failure was due to nothing less than your own carelessness.

你的失败正是由于你自己的粗心大意.

After losing his job, he is nothing less than a beggar.

失业之后, 他简直和乞丐一样.

Now they have set their sights on nothing less than global domination.

现在他们把视线投向地球的主宰权.

He was used to nothing less than the best.

他过去享受惯了最好的.

What we expected is nothing less than a timely payment.

及时付款正是我们所盼望的.

But it is nothing less than a Message to all the worlds.

这《古兰经》不是别的,它是对全世界的教诲.

We will accept nothing less than full victory Good luck.

我们迎接的只会是彻底的胜利.

Racing is nothing more than a hobby.

赛车只是一种爱好.

Yet she called herself " nothing more than a blade of grass. "

而她说: “ 我只是一棵小草,一棵野草. ”

This so-called committee is nothing more than a figure-head.

他们这 所谓 的委员会只是一块空招牌.

They expected nothing more than a new type of machine.

他们只期望一部新型机器而已.

But new research suggests that the so-called Chinese restaurant syndrome is nothing more than urban legend.

但是新的研究表明,所谓中国餐馆综合症实为子虚乌有,那只不过是一种城市传说而已.

They expected nothing more than a new-type machine.

他们期望的只不过是一台新型的机器而已.

She prided herself on nothing more than her talent for observation.

使她最感到自豪的就是自己观察事物的才能.

Who sey marriage is a failure? it's nothing of the kind-provided you let it alone.

谁说结婚是一种失败? 决非如此 -- 假如你不去惹它的话.

People had told me she was very pleasant but she is nothing of the kind.

人家告诉我她很可爱,可是她根本不是那样.

People had told me the girl was very pleasant but she's nothing of the kind.

人家告诉我那个女孩很可爱,可她根本不是那样.

Nothing of the kind!

没那回事!

He accused me of calling him a liar, but I had said nothing of the kind.

他指责我说他是骗子, 但我根本没说.