Actually, that's not quite right.

To be honest, the house is not quite our style.

说实话，这房子我们不是非常喜欢。

I've got flu, so I'm not quite up to the mark.

我得了流感, 所以有点不舒服.

It is not quite the thing.

这不时兴.

Her technique is not quite up to the mark.

她的技术还差点儿.

I'm not quite sure where he is.

我不能确定他在哪儿.

The evidence was not really persuasive enough.

证据并不是太有说服力.

Shakespeare was not really up his street.

他并不能真正地理解莎士比亚的作品.

I am not really suitably dressed for a party.

我穿这样的衣服参加聚会并不十分得体。

I'm not really surprised.

我其实并不惊讶。

He is not so much a writer as a reporter.

他与其说是个作家,毋宁说是个记者.

He would see I was not so easily replaceable.

他会看到我不是那么容易被替代的。

It is not so expensive as you might expect.

那不像你料想的那么昂贵.

It is my feeling that things are not so simple.

我感觉事情并不那么简单.

She is not so weak as she looks.

她并不像看上去那么虚弱.

This bike is not so good as that one.

这辆自行车不及那辆好.

He is not so black as he is painted.

他并不象人们所说的那么坏.

Poets are not so scrupulous as you are.

诗人并不像你那样顾虑多.

After all, they were admirable as musicians, although not so as persons of politics.

他们毕竟是音乐家, 作为政治人应当受到批判,作为音乐家仍值得尊敬.

Lesson Ten is not so as difficult as lesson Nine.

第十课不像第九课那么难.

Luckily the weather was not so as wet as it is today.

幸好那天不像今天这样下雨.