The normalisation as the size of the internationally traded iron ore market swells.

It was rumoured that the marriage was an attempt to normalise his image.

有流言称,他和莉莎·玛丽结婚是为了改善自己的形象.

When I did so I was first struck by his normality.

当我这样做时,我首先为他的正常状态所打动.

A sense of normality is replacing panic.

一种正常的心态正取代恐慌.

The strong consistency, asymptotic normality and asymptotic efficiency of these methods are proved.

我们研究了这些方法的强相合性, 渐近正态性和渐近有效性.

Of course, there is still some way to go before full normality returns.

当然, 市场完全恢复正常还需时日.

By now any semblance of normality had disappeared.

到了现在,任何常态的假象都消失了.

That means normality in northern Sri Lanka is still a very long way away.

那意味着离斯里兰卡真正的宁静还有很长一段路要走.

If, however , the sample sizes are large enough, we do not need the assumption of normality.

如果样本容量充分大, 就不必做正态假设.

Chapter one introduces the main ideas of the Aesthetics of Existence and normality of homosexuality.

第一章介绍生存美学理论的基本要义和同性恋现象的正常性.

Why normality assumption is needed?

为什么需要正态性假定?

They are hoping for a return to normality now that the war is over.

既然战争结束了，他们希望一切都恢复常态。

At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.

该国的部分地区至少已经恢复了表面的常态。

The runs test does not require the normality assumption.

游程检验不要求正态性假设.

The will to survive is extraordinary and at times overwhelming, capable of fashioning some form of normality even out of the darkest hour.

人的求生意志是无比强烈的，有时甚至压倒一切，这意志使他们即便身处最黑暗的时刻也能坦然面对。

One weakening of normality is quasinormality.

正规性的一种减弱形式是拟正规性.

Now, it is heading towards normality.

而现在, 这个比例已经趋向正常.

We are hoping for a return to normality in our international relations.

我们希望我们的国际关系恢复正常.

To that extent , Iraq is still far from normality.

考虑到这些, 伊拉克还远远谈不上步入正轨.

On the one hand, it is a welcome return to normality.

一方面, 这是向正常的回归,是受欢迎的.

Among its charateristics there apparently are three: Scientificity, strictness and normality.

科学性 、 严密性、规范性是其三个显著特征.