Of course, there is still some way to go before full normality returns.

By now any semblance of normality had disappeared.

到了现在,任何常态的假象都消失了.

That means normality in northern Sri Lanka is still a very long way away.

那意味着离斯里兰卡真正的宁静还有很长一段路要走.

If, however , the sample sizes are large enough, we do not need the assumption of normality.

如果样本容量充分大, 就不必做正态假设.

Chapter one introduces the main ideas of the Aesthetics of Existence and normality of homosexuality.

第一章介绍生存美学理论的基本要义和同性恋现象的正常性.

Why normality assumption is needed?

为什么需要正态性假定?

They are hoping for a return to normality now that the war is over.

既然战争结束了，他们希望一切都恢复常态。

At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.

该国的部分地区至少已经恢复了表面的常态。

The runs test does not require the normality assumption.

游程检验不要求正态性假设.

The will to survive is extraordinary and at times overwhelming, capable of fashioning some form of normality even out of the darkest hour.

人的求生意志是无比强烈的，有时甚至压倒一切，这意志使他们即便身处最黑暗的时刻也能坦然面对。

One weakening of normality is quasinormality.

正规性的一种减弱形式是拟正规性.

Now, it is heading towards normality.

而现在, 这个比例已经趋向正常.

We are hoping for a return to normality in our international relations.

我们希望我们的国际关系恢复正常.

To that extent , Iraq is still far from normality.

考虑到这些, 伊拉克还远远谈不上步入正轨.

On the one hand, it is a welcome return to normality.

一方面, 这是向正常的回归,是受欢迎的.

Among its charateristics there apparently are three: Scientificity, strictness and normality.

科学性 、 严密性、规范性是其三个显著特征.

In Japan " normality " means steering interest rates gradually to somewhere around 2 %.

在日本, “ 常态 ” 意味着逐步指导利率达到2%左右.

I have told security officials to restore normality as soon as possible.

我已告诉安全官员尽快恢复正常局面.

A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.

随着人们开始上班，商店重新开张，表面上一切又恢复了正常。

There may be some deep-seated emotional reason which has to be dealt with before your eating habits normalize.

要使饮食习惯正常，你也许要先处理好一些根深蒂固的情感问题。

But on the whole, police education and training normalization level is far away from high standards.

但当前公安教育训练正规化总体水平还不高.