(figurative)His debts were a noose around his neck.

A hangman's noose had already been placed around his neck.

一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上.

Although she has spent many nights in a dungeon, she has avoided the noose so far.

虽然她在地牢里度过了许多夜晚, 她还是远远的避开了绞架.

When you hang up a noose, that's no joke to us.

当你挂起套索, 这对我们来说不是一个玩笑.

While the otter is going about this task , the rabbit fashions a noose from tree bark.

趁着水獭抓鸭子的工夫, 兔子用树皮做了一个绳套.

The rebels are tightening the noose around the capital...

叛乱分子正在收紧对首都的包围。

Be careful. Here's a noose.

小心! 这里有个陷阱.

One day the boys snared a sparrow in instead of a rabbit with a noose.

有一天,男孩们用索套逮住了一只麻雀而不是野兔.

The nooses are no prank. We were lynched, we were murdered.

这些绳套不是恶作剧. 我们被处以了私刑, 我们被谋杀了.

Now I must prepare the nooses and the rope to lash him alongside, he thought.

现在我得准备好套索和绳子,把它绑在船边, 他想.

Three nooses round me here.

我的脖子上套着二道绞索.

Too often women find their jobs turning into nooses around their neck.

女性常常感到工作成了一种束缚。

IGF-1 level was much lower in Group PMO than those in Group NOP and Group Contrast.

绝经后妇女IGF -1 含量降低,骨质疏松组IGF-1含量最低.

Products from these companies cannot be used as organic ingredients in NOP certified processed food.

但是这些公司的产品不能作为有机成份添加在NOP认证的加工产品中.

NOP certificates are valid until revoked, suspended, or surrendered.

NOP证书 直到被撤销, 暂停或交回都是有效的.

Hilary was neither shocked nor surprised by the news.

希拉里对这个消息既没有感到震惊,也没有觉得意外。

It was not my fault, nor his.

那不是我的错,也不是他的错。

He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter.

他星期一没在那儿，星期二也一样，也不在。

(formal)Not a building nor a tree was left standing.

没有一栋房屋一棵树仍然站着没倒。

They couldn't understand it at the time, and nor could we.

他们当时无法理解,我们也是。

Neither Mr Rose nor Mr Woodhead was available for comment yesterday...

昨天罗斯先生和伍德黑德先生都无暇发表意见。