NOP certificates are valid until revoked, suspended, or surrendered.

Hilary was neither shocked nor surprised by the news.

希拉里对这个消息既没有感到震惊,也没有觉得意外。

It was not my fault, nor his.

那不是我的错,也不是他的错。

He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter.

他星期一没在那儿，星期二也一样，也不在。

(formal)Not a building nor a tree was left standing.

没有一栋房屋一棵树仍然站着没倒。

They couldn't understand it at the time, and nor could we.

他们当时无法理解,我们也是。

Neither Mr Rose nor Mr Woodhead was available for comment yesterday...

昨天罗斯先生和伍德黑德先生都无暇发表意见。

I can give you neither an opinion nor any advice...

我既不能给你意见，也不能提供任何建议。

He can neither read nor write (= he cannot read or write) .

他既不会读也不会写。

'None of us has any idea how long we're going to be here.' — 'Nor do I.'...

“我们没有人知道要在这儿呆多久。”——“我也不知道。”

‘I'm not going. ’ ‘Nor am I. ’

“我不想去。”“我也不去。”

'I don't want to go.' 'Nor do I.'

“我不想去。”“我也不想去。”

She doesn't like them and nor does Jeff.

她不喜欢他们，杰夫也不喜欢。

A horse is neither better nor worse for his trappings.

不能根据马饰论马的优劣.

I don't expect children to be rude, nor do I expect to be disobeyed.

我不希望孩子们没礼貌,也不希望他们不听我的话。

She seemed neither surprised nor worried.

她似乎既不惊讶也不担心。

'If my husband has no future,' she said, 'then nor do my children.'...

“如果我丈夫没有前途，”她说，“那我的孩子们也没有。”

Neither Matt nor Julie said anything.

马特和朱莉都没有说什么。

Objective To study the mechanism of fluoroquinolone resistance mediated by norA gene in Staphylococcus aureus.

目的研究norA基因介导的金葡菌对氟喹诺酮类药物的耐药机制.

Nora lies often for Torvald's benefit.

Nora说谎都是为了Torvald的利益的.

She up and fetched her sister's letter and handed it to Nora.

海伦温厚说.她起身取来她姐姐的信,递给劳拉.