Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure...

How could such a nonentity become chairman of the company?

这样的庸才怎么能当公司的董事长?

She was written off then as a political nonentity.

她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。

During thermal and storage of food , nonenzymatic browning reaction occurs andthe effects on food products.

非酶褐变反应主要指碳水化合物在热作用下的复杂反应.

The paper discussed causes and kinetics of nonenzymatic browning during banana juice storage.

本文探讨了香蕉汁储藏中非酶褐变的原因与动力学.

The research method used for system assessment is quasi-experimental design. The experiment adopts nonequivalent-control group design.

本研究所利用系统评估的研究方法为准实验研究, 实验设计采不等组前测-后测设计.

How many nonequivalent 10-digit numbers are there?

有多少不等价的十位数?

But these items nones all was subjected to the native consumer trackhold.

但这些项目无一都受到了本土消费者的追捧.

Throw out nonessential numbers . This includes age, weght , and weight.

别理会那些不重要的数字, 这包括年龄 、 体重和身高.

Among the relations between student, teacher and president, the student is and the president is nonessential.

在学生、教师与校长的关系中,学生为本之本,校长乃末之末;若论人 、 经济与政治,人为本之本, 政治乃末之末.

Once discovers has the breakdown, must remove immediately, avoid has the accident, causes the nonessential losses.

一旦发现有故障, 必须立即排除, 以免发生事故, 造成不必要的损失.

Exclude all nonessential personnel from the farm . Visitors shower prior to entering the unit.

排除猪场中所有的非必需人员, 来访者必须淋浴后才能进入场内.

It is a suspension bridge that is the nonesuch of beauty and utility.

这是一座成为美观和实用典范的吊桥。

The region was extremely beautiful. Nonetheless Gerard could not imagine spending the rest of his life there.

那个地区非常漂亮,然而杰拉德却无法想象自己要在那里度过余生。

His face is serious but nonetheless very friendly.

他一脸严肃，但还是非常友好。

Nonetheless, the science is pushing forward at a rapid pace.

尽管如此, 研究正在迅速向前推进.

Though ship was blessedly free of rats, a strange plague nonetheless struck its passengers.

虽然轮船上不见老鼠, 但一种奇怪的疾病却在乘客中散播.

Acts induced or compelled by the occupant are nonetheless its acts.

换言之,占领者所引导或强迫的行为,仍旧属于占领者的行为.

The problems are not serious. Nonetheless, we shall need to tackle them soon.

问题不严重，不过我们还是需要尽快处理。

Nonetheless , because of our low starting point, China is still one of the world's poor countries.

但是由于底子太薄, 现在中国仍然是世界上很贫穷的国家之一.

Nonetheless, it can provide a basis for Nile riparian to negotiate and settle their dispute.

然而无论如何, 国际法可以为尼罗河流域各国通过磋商解决争议提供有力的依据.