His nonconformity was a headache for the management.

You'll have to notice the design department immediately, if you find any nonconformity.

主题:“如有不符,须立即通知设计部门 ”, 这句怎么翻译?

You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your non-conformity...

你故意有悖传统，甚至连着装都在表明自己不认同主流思想。

Nonconformity and customer complaint handling and track for improvement actions.

不合格品及客户投诉处理的跟踪处理.

Correction: action to eliminate a detected nonconformity.

纠正: 为消除已发现的不合格所采取的措施.

A process control method is adopted to analyze the control over nonconformity products in this paper.

不合格品是指未满足要求的产品,对不合格品需进行控制,以防止其非预期使用.

Applicable medium can be pure air or noncorrosive gases.

适用介质为纯净空气和非腐蚀性气体.

Error is noncumulative as long as pulse -- step integrity is maintained by the stepper motor.

只要步进电机维持完整步进脉冲发生出错也不会累积.

Error is noncumulative as long as pulse-to-step integrity is maintained by the stepper motor.

只要脉冲 - 步进的过程完整执行,错误数据就不会积聚.

In case of nondelivery, return to the sender.

如无法投递, 则归还寄件人.

Don't forget, this kind of nondescript.

不要忘记, 这种不伦不类.

She was wearing nondescript clothes.

她穿着平平常常的衣服.

He still flies economy, drives a nondescript Volvo, never wears suits and catches public transport.

他仍然超级节俭, 开一辆毫不起眼的沃尔沃汽车, 从来不穿西装,喜爱乘坐公共交通工具.

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript ( Katherine Anne Porter )

这一词语给整套节目以暂时的意义,否则毫无特色 ( 凯瑟琳安妮波特 )

The nondescript Swiss, on arrival, was to have plain clothes.

那个难以安排的瑞士人到来的时候将穿上便衣.

Her clothes were so nondescript I can't remember what she was wearing.

她的衣服难以形容,所以我记不清楚她穿的是什麽.

The group meets in a typically nondescript office complex full of small hi-tech start-up companies.

这伙人聚在挤满小型高科技新创公司的楼群中一间毫无特色的办公室.

Applications in fracture mechanics will lead directly to applications to the nondestructive testing of structures.

在断裂力学中的应用,将直接引出在无损检验机构中的应用.

An nondestructive read-out memory in which data once loaded can not be written again.

数据一旦装入,以后就禁止写入的非破坏读出寄存器.

Thus, a feasible nondestructive defect test for the pressure vessel may be suggested.

提出了一种新的压力容器缺陷的无损检测可行途径.

It fits process of on-line nondestructive testing and thus can improve the quality of the LVL.

适合木材加工过程中对含水率的实时检测,从而提高木材加工质量.