SG 2: Noncompliance issues are objectively tracked and communicated, and resolution is ensured.

Goal 4 Noncompliance issues that cannot be resolved within the software project are addressed by senior management.

目标4:高层管理着手解决在软件项目内部不能解决的不符合项.

Objective evidence of both compliance and noncompliance with requirements shall be recorded.

对符合和不符合要求的客观证据,两者都必须被记录下来.

Normally the oil surrounding the probes is nonconductive and the control will be de-energized.

通常情况下,环绕探头的油是不导电的,此时控制装置处于 断电状态 .

An optical fiber is a dielectric ( nonconductor of electricity ) waveguide made of glass or plastic.

光纤是一种介质 ( 绝缘体电 ) 波导的玻璃或塑料.

The modified electrode change from conductor to nonconductor with number of circle increased.

随着扫描圈数的增加,聚合膜的厚度也增加,同时电极由导体向绝缘体转变.

Take proper actions whenever any nonconformance was found during on site quality audit.

对于在线检验发现的不符合及时采取合理措施.

Definition of remedial action: action taken to remedy a nonconformance.

补救行动的定义: 补救不符合事项的行动.

Support the Quality department in nonconformance determination.

品质部门在不明确时,给予帮助.

Responsible for organization of nonconforming product review.

负责组织采购产品的不合格品评审.

Scrap: action on a nonconforming product to preclude its originally intended use. EXAMPLE Recycling, destruction.

报废: 为避免不合格产品原有的预期用途而对其所采取的措施. 示例:回收 、 销毁.

Report nonconforming items out of internal audit and ensure them to be closed timely.

报告内部审核的不符合项,并确保不符合项能够及时封闭.

If the test failed products , the implementation of the " Control of Nonconforming Product. "

如果产品检验不合格, 则执行《不合格品控制程序 》.

Control of nonconforming products.

不合格品的控制.

Obsolete product shall be controlled in a similar manner to nonconforming product.

应以对待不合格品的类似方法控制过期产品.

Customers shall be informed promptly in the event that nonconforming product has been shipped.

一旦装运了不合格品应立即通知客户.

Unlike rework, repair can affect or change parts of the nonconforming product.

返修与返工不同, 返修可影响或改变不合格产品的某些部分.

Product quality issues caused by nonconforming gage control.

因不合格的计量器具造成的产品质量事故情况.

Analyzing Nonconforming report from final customer.

分析来自最终客户的不合格报告.

Develop procedures to control how your nonconforming products are reviewed, reworked, regraded , re-tested, recorded, and discussed.

制定程序控制不合格产品评估 、 返工 、 分级 、 重测 、 记录和讨论的方法.

Make out report nonconforming delivered products and report to his superior.

编写检验记录和检验报告,将按伦茨规格不合格的产品向其上级报告.