Obsolete product shall be controlled in a similar manner to nonconforming product.

Customers shall be informed promptly in the event that nonconforming product has been shipped.

一旦装运了不合格品应立即通知客户.

Unlike rework, repair can affect or change parts of the nonconforming product.

返修与返工不同, 返修可影响或改变不合格产品的某些部分.

Product quality issues caused by nonconforming gage control.

因不合格的计量器具造成的产品质量事故情况.

Analyzing Nonconforming report from final customer.

分析来自最终客户的不合格报告.

Develop procedures to control how your nonconforming products are reviewed, reworked, regraded , re-tested, recorded, and discussed.

制定程序控制不合格产品评估 、 返工 、 分级 、 重测 、 记录和讨论的方法.

Make out report nonconforming delivered products and report to his superior.

编写检验记录和检验报告,将按伦茨规格不合格的产品向其上级报告.

Then a suitable statement of patch test for axisymmetric solid nonconforming element is presented.

导出了轴对称非协调元分片检验中检验函数的形式,其位移函数是一种不完全的线性函数.

You had to pretend conformity while privately pursuing high and dangerous nonconformism ( Anthony Burgess )

当你私下里追求崇高而又危险的新教教义时,你仍得假装信奉国教( 安东尼伯吉斯 )

Whoso would be a man, must be a nonconformist.

任何名副其实的真正的人, 都必须是不随波逐流的人.

Oscar Wilde was a noted nonconformist.

奥斯卡.王尔德是一位著名的非国教徒.

Whoso whold be a man, must be a nonconformist.

任何名副其实的真正的人, 都必须是不落俗套的人.

Feed back nonconformity found in incoming inspection to leader and relative department for solution.

在进货检验发现不良后及时反馈给领班,并通知相关部门解决.

Analysis the nonconformity from customer side or production feedback if the root cause is material quality.

负责分析可能因材料质量问题引起的客户端或生产中的不良.

Investigating the nonconformity from operation process, push the modification and training.

发现设备操作异常并推动改进及培训.

Rework and repair for the nonconformity product after robot welding.

对自动焊接不良产品进行补焊、返工.

The organization shall deal with nonconforming product by taking action to eliminate the detected nonconformity.

组织应采取方法处置不合格品,如采取措施消除发现的不合格.

His nonconformity was a headache for the management.

他不守规则的态度令管理层十分头痛.

You'll have to notice the design department immediately, if you find any nonconformity.

主题:“如有不符,须立即通知设计部门 ”, 这句怎么翻译?

You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your non-conformity...

你故意有悖传统，甚至连着装都在表明自己不认同主流思想。

Nonconformity and customer complaint handling and track for improvement actions.

不合格品及客户投诉处理的跟踪处理.