From among these nominees all academy members select the winners by secret ballot.

Many of these nominees are being unfairly delayed.

其中很多法官提名人的审议被不公平地拖延.

The only prerequisite was that the nominees no longer be leading active business lives.

惟一的前提是被提名者不再生活在现行的商业世界.

Nominees also must satisfy the entrance requirements.

被推荐人也必须满足入学条件要求.

The top five in each category then became nominees.

每个领域的前5名(得票最多者)将成为奖项提名者.

Nominators shall make a trustful introduction of their nominees.

提名人应当如实介绍所提名的候选人的情况.

The Nominees must have at least 1 year continuous full-time service with the organization.

被提名者必须具备持续至少一年在该部门服务的经历.

Judging panel short lists nomination and visits nominees.

评审团筛选提名名单以及访问提名人.

China belongs to typical exogenous nomocracy.

中国属于典型的外生型法治类型.

Procedures are necessary conditions, measurements, carriers, guarantees of realization and real processes for nomocracy.

程序是法治的必要条件 、 衡量尺度 、 承运载体 、 实现保障以及实在过程.

Based on Arps decline equation, the nomogram of decline curve assay is developed.

基于Arps递减方程, 建立了衰减曲线分析的诺模图.

The graphic method calculating position errors of holes on watCh plated-application of nomograph theory is discussed.

研究了手表主夹板传动孔系位置度误差计算的图解法 ─ ─诺莫图模型与应用.

Economics is a nomothetic science.

经济学是一门研究普遍性的科学.

I prefer non-fiction to fiction.

我喜欢散文类的作品,不喜欢小说类的.

Read a non-fiction book every week. Read magazines, journals, online articles all-the-time.

每周读一本非小说类文学作品中. 读读杂志, 报纸, 线上文章,并持之以衡.

Now that lively, well-illustrated non-fiction books for all ages are widely available, his reputation has faded.

现在, 适合所有年龄的读者并配有精美插图的 非 小说类图书已经相当普及, 他的声名却渐渐淡去了.

The series will include both fiction and non-fiction.

本系列丛书将包括小说和非小说类纪实文学作品。

A: Yes, but I prefer non-fiction, like self-help books or biography.

喜欢, 可是我比较喜欢看 非 小说的散文类作品, 像是励志或传记.

All textbooks are non-fiction such as history, geography, mathematics and science.

所有的教科书都是记实的,如历史 、 地理 、 数学和科学.

Another difference in the old readers is their greater use of serious non-fiction.

老读本的另一不同之处是更多地使用了严肃的 非 故事性文章.

The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.

将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。