Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.

Although we have only met by chance , I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.

虽然我们萍水相逢, 可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘.

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

难民们虽然已经到了安全地带,但还是战战兢兢的.

Although I tried, at first Luther would not hear to it.

尽管我竭力地讲, 起初卢瑟就是听不进去.

Although it was late, there was still enough time to keep the rendezvous.

虽然很晚了, 但还有足够的时间去赴这个约会.

The attitudes of others were matters of conjecture although there were plenty of rumours about how individuals had behaved.

尽管对个人的表现存在很多谣传，但他人的看法还只是一些猜测。

Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.

虽然女演员琳恩·雷德格雷夫现在依靠自己的能力出了名，但她明白生活在大名鼎鼎的姐姐的阴影里有多不容易。

Although it would be a wrench, we would all accept the challenge of moving abroad.

虽然移居海外会很痛苦，但我们都愿意接受这个挑战。

Although the car is basically sound, I was worried about certain areas.

尽管这辆汽车基本状况良好，我还是担心一些地方不够安全。

Although unemployment rose last month, this is unlikely to dampen down wage demands.

虽然上个月失业人数上升，但这不太可能减弱工人要求加薪的意愿。

Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.

虽然多数避孕套含有杀精剂，但也有一些是不含的。

He has grown more serious about running for president, although he refuses to show his hand.

尽管他拒绝亮出自己的底牌，他对竞选总统一事却越来越认真了。

Although Stewart did not get on the scoresheet, he was directly involved in both goals.

尽管斯图尔特没有进球，但两个进球他都直接参与了助攻。

There is no cure for the disease, although drugs can slow down its rate of development.

尽管药物可以减缓病情的发展，但是这种病仍然是不治之症。

Although by no means a cure, it goes a long way towards making the patient's life more tolerable.

虽然并不能根治，但它对减轻病人的痛苦大有帮助。

Although she came from a family of bankers, Franklin set her sights on a career in scientific research.

尽管出身于银行家家庭，富兰克林还是决心从事科研事业。

Although he was on home ground, his campaign had been rocked by adultery allegations.

虽然是在自己家乡，他的竞选活动还是因私通指控受到了冲击。

Something about the man was familiar, although Hillsden could not immediately place him.

这个男子让人感到有些熟悉，但是希尔斯滕一时认不出他是谁。

Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.

虽然黑人学生与白人学生之间没有公开的敌意，但他们也不怎么来往。

It is known the pulse radar altimeter assembly in the terrain contour matching system ( TERCOM ).

脉冲雷达高度表内嵌的跟踪与 测高 算法在很大程度上决定了地形匹配系统的总体性能.

A micro altimeter was developed for use in micro air vehicles ( MAVs ).

介绍一种适用于微型飞行器的新型微型 高度计 的设计技术.