Her words evoked in me a pity for her that had no name.

No offence, sir, I dropped my stick by accident.

请别见怪, 先生.我的手杖是没留神掉下来的.

I'm moving out — no offence to you but I just don't like the atmosphere.

我要搬出去了—请你们不要见怪,我只不过是不喜欢这里的气氛而已.

Dad, you need a bath. No offence.

爸爸，别见怪，不过你该洗澡了。

In dress and appearance a gentleman gives no offence to others.

在服饰和外貌方面,绅士不会冒犯别人.

I need no one to answer for me, because I know I have done no offence.

我不需要任何人为我担保, 因为我知道我无罪.

If I don't mention names , there can or should be no offence, or no libel.

不指名就不会得罪人.

He had been sent to Prison for no offence.

他被关进监狱是无辜的.

She meant no offense by the remark.

她说那句话并无恶意.

Kym: No offense , Dad, but you never thought that was a problem for her.

不是我说什么,老爸, 你可从来没觉得这算是个什么问题.

No offense, but if you want good quality, you have to pay for it.

请别介意我直说, 如果您要好的质量, 就得付出代价.

Kym: No offense , Dad, but you never thought that a problem for her.

现在对她来说都不是什么问题了, 亲爱的.

No one was at home.

没有人在家。

No one with sensibility would buy the book.

没有一个有鉴赏力的人会买这本书.

There was no one else around.

周围没有其他人。

We were told to speak to no one.

要求我们不要和任何人说话。

No one likes being criticized.

没有人喜欢受到批评。

No one has paralleled his successful business.

没有人赶得上他在事业上的成就.

No one can say I didn't warn you.

谁也不能说我没有警告过你。

Has no one phoned about the car?

没人打电话问那辆车的事吗？

Everyone wants to be a hero, but no one wants to die...

每个人都想成为英雄，但没有人想死。