Finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being.

The only alternative to being taken prisoner was to die fighting.

除了当俘虏之外,惟一的选择就是奋战至死了.

They have no alternative but to resign collectively.

他们除了集体辞职以外是别无选择了.

Housework is negatively valued as a retreat from a disliked alternative — employment work.

家务劳动给消极地看作是逃避不喜欢的另一种选择——受雇工作.

There was no alternative for them to vote in favor.

他们别无选择,只有投票赞成.

Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?

是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?

We returned by the alternative road.

我们从另一条路回来的.

The book gives you a flavour of what alternative therapy is about.

这本书让你大致了解一下什么是替代疗法。

There is an increasingly popular alternative.

有了越来越受欢迎的替代品。

He said the only alternative was to starve the people, and he said this could not be allowed to happen.

他说唯一的其他选择就是让人们挨饿，又说这是绝对不允许发生的。

If you are already considered a credit risk by a bank, a secured loan might be your only alternative.

如果银行已经认为你有信用风险，那么抵押贷款就是你唯一的选择了。

If you like alternative comedy you'll love this book.

如果你喜欢另类喜剧的话，你就会喜欢这本书。

I knew from past experience that alternative therapies could help.

根据过去的经验，我知道替代疗法可能有用。

The Greens see themselves as a radical alternative to the two major British political parties.

绿党人士认为他们与英国的两个主要政党截然不同。

What is alternative health care? What can it do for you?

什么是另类医疗？它能为你做些什么？

Fugazi are America's biggest unsigned alternative band.

弗格齐是美国最大的未签约的另类乐队。

Is there an alternative to traction for a broken leg?

对于腿部骨折有什么方法替代牵引治疗吗？

The republic's legislation enables young people to do a form of alternative service.

共和国的法律允许年轻人服某种形式的替代役。

He wants to make sure that schools are committed to providing alternative education.

他想确保学校尽力提供新型教育。

We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values.

我们需要给那些无意间犯了罪的年轻人灌输另一套价值观。

It seems clear that he has no reasonable alternative.

他没有其他合适的选择，这一点似乎很清楚。