Raising himself on an elbow, Nim said, " I wouldn't trust you ".

Oscar O'Brien's voice brought Nim back to the present.

奥斯卡·奥布赖思 的声音把尼姆又带回到现实.

In fairness , Nim reasoned, he could only blame himself.

尼姆想,平心而论, 他只能责怪自己.

Though the name seemed familiar, Nim couldn't place it.

这个名字虽然听起来耳熟, 尼姆却想不起是谁.

Nim had trouble afterward recalling the sequence of events.

尼姆后来很难回忆起事件的来龙去脉.

In Nim's dream, the electric system was in desperate crisis.

在睡梦里, 尼姆看到电力系统处于严重的危机中.

A touch whimsically, Nim speculated on whether he was falling in love.

尼姆突然异想天开地想到他是否正陷入情网.

AMERICA's churches are nothing if not nimble.

美国的教堂如果不跟随形式将什么也没有.

They were so nimble it was almost impossible to hit them.

它们行动轻捷,几乎无法把它们击中.

nimble fingers

灵巧的手指

I was very nimble at my work.

我做活很巧.

Nimble but the divergent thought is ability which a good designer must have.

灵活而发散性的思维是一个好设计师必须具备的能力.

a nimble climber

敏捷的攀登者

However, after the competition starts, Brazilian team by the nimble tactic 3:1 is in the lead.

不过, 比赛开始后, 巴西队以的灵活战术3比1领先.

You need nimble fingers for that job.

干这活需要手指灵巧。

He is a nimble and versatile wit.

他是一个机敏而又多才多艺的才子。

She has a nimble mind.

她心思敏捷.

He's a quick nimble defender.

他是一名敏捷灵活的后卫.

A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters...

机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。

She was extremely nimble on her feet.

她的双脚特别灵活。

He has a nimble tongue.

他能说会道.