You've come in the nick of time!

你来得正是节骨眼上!

《现代汉英综合大词典》 2025-01-19 08:27:31

重点词汇

come in 进来吧;到达;加入，参与（讨论、安排或任务）;（新的观点、时装或产品）流行起来，上市;（信息）传来;（赛跑比赛中）取得（某名次）;（在某件事中）起作用，发挥作用;掌权，执政;当选;（报告或电话）接收到;（潮）涨;有收入;（钱款）定期收到
you've abbr.you have 你（们）已经;
of prep. 关于;属于…的;由…制成;
nick n.刻痕;缺口;〈英俚〉监狱;〈美俚〉五分镍币;
time n.（以分钟、小时、天等计量的）时间;（钟表所显示的）时间，钟点，时刻;（世界某一地区所计量的）时，时间;（某事发生或应该发生的）时间，时候;（完成比赛所需要的）时间;（一生中的）一段日子，时期，时候;（一生中的）一段日子，时期，时候;次，回;倍;（以某种方式经历的）事件，时刻;（历史）时期，时代，年代，世道;（乐曲正确的）速度，节奏;一段时间;生命（期），期限，时限;（用于报刊名）时报;时机，机会;工作时间;规定时间;<美> <体>（一场或一局的）比赛时限，暂停;（赛跑等）所用时间，成绩;当代，时代潮流;<音>拍子，节拍;<英>（酒店等的）营业时间，打烊时间;服役期，刑期;妊娠期，产期;生命期，死期;计时工资率;学徒期;衡量时间的方法;完成赛跑或竞赛项目的）所用时间
the art.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）

相关例句

1、

Tom's house is actually in better nick than mine.

说实在的，汤姆家房子的状况比我家的强。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、

When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me...

我把车从车位开出来时，蹭到了前面那辆车的后保险杠。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、

Someone's nicked my wallet.

有人偷了我的钱包。
来源：朗文当代高级英语词典第6版
4、

He nicked himself while shaving.

他刮胡子刮了个口子。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
5、

The police nicked me for carrying an offensive weapon...

警察以携带攻击性武器为由逮捕了我。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、

It's an old car but it's still in good nick.

这是辆旧车,但性能仍然不错。
来源：朗文当代高级英语词典第6版
7、

Keep quiet or we'll all get nicked.

别出声，要不然我们都会被抓住的。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

Seems we got here just in the nick of time...

看来我们来得正是时候。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

His ribs were damaged, but other than that he's in good nick...

他的肋骨受了损伤，但除此之外一切都还好。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、

A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood...

锋利的刀刃可能会划伤皮肤，导致出血。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

He nicked his hand on some broken glass.

他被一些碎玻璃割破了手。
来源：朗文当代高级英语词典第6版
12、

He smashed a window to get in and nicked a load of silver cups...

他破窗而入，偷走了很多银杯。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、

Luckily, help arrived in the nick of time.

幸运的是援兵及时到来。
来源：朗文当代高级英语词典第6版
14、

You're nicked!

你被捕了！
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
15、

We nicked the last bus.

我们刚好赶上末班公共汽车.
来源：词典精选例句
16、

DRIVE BELTS : Replace any nicked, cut or oil-soaked belts.

传动带: 传动带如有裂缝、伤口或油浸应更换.
来源：互联网摘选
17、

He nicked me for a thousand dollars.

他骗我一千美元.
来源：《现代英汉综合大词典》
18、

He nicked 5 ( from his friend ).

他偷了 ( 朋友 ) 5英镑.
来源：词典精选例句
19、

They nicked me for $ 50 just to have my hair cut!

他们只是帮我剪个头发,就敲诈了我五十美元!
来源：互联网摘选
20、

She nicked down my address.

她记下了我的地址.
来源：词典精选例句