Boston police refused to comment before a news conference scheduled for 6 p.m.

Libyan leader Moamer Kadhafi speaks during a news conference in Tripoli , late 29 January 2008.

1月29日,利比亚领导人卡扎菲在首都的黎波里出席新闻发布会,强烈呼吁建立非洲联合政府.

At the news conference in Paris, an Air France spokesman described that specific chain of events.

在巴黎举行的一次记者招待会上, 法国航空公司的一位发言人描述了这起事件的具体经过.

The chairman told a news conference that some members of staff would lose their jobs.

董事长在一次新闻发布会上宣布将要裁员。

The president told reporters at the early morning news conference Friday, he was surprised the award.

总统奥巴马在星期五早上的记者会上告诉记者, 他对于获奖感到十分惊讶.

Barbara Rolls of Pennsylvania State University told a news conference.

人们忽视食量的趋势令人担忧.

Yesterday, the men's families held a news conference in their campaign to find out the truth.

昨天，这些男子的家人举行了记者招待会，以发起查明真相的运动。

Nuclear negotiations involving North Korea and Iran highlighted a news conference held by the leaders.

在两国领导人举行的新闻发布会上,与北朝鲜和伊朗有关的核谈判最引人注目.

Mr. Shahristani plans to hold a news conference in Istanbul after the event.

沙赫雷斯塔尼计划事后在伊斯坦布尔召开新闻发布会.

The Swedish government is expected to host a news conference Tuesday to discuss the development.

预计瑞典政府周二将举行新闻发布会,讨论进展情况.

Chief Cabinet Secretary Yasuo Fukuda held a news conference announcing Koizumi's decision to visit North Korea.

内阁官房长官福田康夫也举行记者招待会宣布了小泉访朝的决定.

During a joint news conference in the Black Sea resort of Sochi, Presidents George W.

美国总统布什与俄罗斯总统普京在黑海度假胜地索契举行联合记者招待会.

In a news conference Sunday, he offered to participate in a dialogue to resolve the crisis.

在周日的新闻记者会上, 他出席了一次对话以解决此次危机.

Here we are providing IEEE news, conference information, activities in China and China's exclusive membership services.

在这里,我们将为您提供IEEE的 最新咨询, 会议信息, 中国境内活动,会员专享服务等等.

A joint declaration on news conference is expected in the coming hours.

在接下来的几小时内应该会有新闻发布会上的联合声明.

He bared the problem at a news conference.

他在记者招待会上把问题挑明了.

So when it held a news conference the big papers could not ignore it.

因此当它召开了一次新闻发布会之后大报们也不能忽视它了.

I just got it and sat down and wrote my answers for the news conference.

我刚才拿到单子,坐下来写了我将在记者招待会上作的答复.

Journalists may not solicit advertisements in the name of news coverage.

新闻记者不得借采访名义招揽广告.

I always read the international news coverage.

我总是读国际新闻报道.

This paper analyzes the metonymies in Englsih political news coverage from a cognitive perspective.

这篇论文搜集并以认知角度分析了英语政治新闻报道中出现的转喻.