She savored her newfound freedom.

Satisfied by this newfound mental silence, I got to work.

满足于这新发现得金属的安静, 我去工作了.

But core samples from the newfound lake reveal a rich microbial life around its periphery.

但是从新发现的湖泊处采到的关键样品显示,湖泊外围生活着丰富的微生物.

On one occasion, in 1535 , an English ship arrived in Newfound-land with its crew desperately ill.

有一次, 在1535年, 英文船舶抵达纽芬兰岛,船员拼命虐待.

He then sailed further south to an island which is now known as Newfoundland.

他继续南行至他命名为Vinland现在叫纽芬兰的岛屿.

Newfoundland and Labrador has passed legislation, but it is not yet in force.

纽芬兰省和拉布拉多省已通过立法但尚未开始施行.

Instead, I opt for pan-fried cod and scrunchions ( fried bits of pork rind ), a Newfoundland staple.

因此, 我选了平锅煎鳕鱼和scrunchions ( 煎小块猪肉皮 ), 这可是纽芬兰的招牌菜.

To which ocean is Newfoundland closest?

纽芬兰与哪个海最近?

Newfoundland's population has fallen from 580,000 15 years ago to 505,000 today.

纽芬兰的人口从15年前的580,000降到了现在的505,000.

The gentleman turned to a fine Newfoundland dog that stood near, looking up into his face.

绅士转向靠近站立的一只好的纽芬兰狗了, 看在进入他的脸之内上面.

How high are the mountains in western Newfoundland?

在西部纽芬兰山有多高?

FISH in Newfoundland means only one thing: cod.

鱼在纽芬兰仅指一种鱼: 鳕鱼.

I believe the west coast of Newfoundland is very beautiful.

我相信纽芬兰西海岸很美丽.

No doubt he ought to be in Newgate.

他无疑该下狱.

While he was awaiting trial and certain hanging, Sheppard broke out of Newgate Prison.

在等候受审和确定无疑的绞刑时, 谢泼德逃出了纽格特监狱(编者按:伦敦一著名的监狱,1902年废).

He sent the fellow to Newgate for that assault.

他为了那种袭击罪把那汉子送到新门监狱.

When this flag is set a dot does not match the newline character.

标签被设置时,点'.'不匹配换行符.

Each array element contains a line from the file, with newline still attached.

每个数组元素都包含了文件中的一行, 并在末尾加上了换行符.

A comment pair can be placed anywhere a tab, space, or newline is permitted.

任何允许有制表符 、 空格或换行符的地方都允许放注释对.

In MULTILINE mode, this also matches immediately after each newline within the string.

在MULTILINE模式里, 它也可以直接匹配字符串中的每个换行.

Each record in the file is separated a newline character.

文件中的每个记录由换行符分隔.