When a case is appealed, there is not a new trial.

The judge rejected the appeal made by the prisoner for a new trial.

法官驳回了犯人提出重新审理的上诉.

Every new wave of immigrants is met with hostility by the old.

每一次新的移民浪潮都会引起老移民的敌意.

And the approaching end of the year, must also meet a new wave of buying.

而且逼近年底, 想必又要迎接一个新的购买高潮.

Business Process Outsourcing, the New Wave of Shifting International Service Industry.

商务流程外包.

And each new wave of immigrants gives new targets to old prejudices.

每一批新到的移民都是旧偏见的嘲笑对象.

There's a new wave art show currently exhibit up at the local college gallery.

本地大学美术馆里正在举办一个新浪潮艺术作品展.

For some, the rescue of Greece marks a new wave of the global financial crisis.

对于一些人来说, 此次希腊救援行动标志着又一波全球金融危机的到来.

His new wave BLOG inside, the topic much relate to train.

他的新浪BLOG里, 主题多与火车有关.

Dongguan City Friends of Honest Motors Ltd. is the slogan: New Wave leading automotive supplies.

东莞市友诚汽车用品有限公司的口号是: 引领汽车用品新潮流.

This isn't another new fashion, or a new wave plastic trend.

这是不是另一种新时尚, 或新一波塑料的趋势.

Resets on ARM , adjustable rate mortgages could set off a new wave of foreclosures.

在手臂上的重新设定, 可调整率抵押贷款可以出发一个回收物业的新趋势.

Recently a new wave of China threat theory has emerged in Washington.

最近华盛顿出现了新一轮“中国威胁论”.

Michael: Does New Wave Computers electronically deposit my salary into my savings account?

迈可: 新浪潮电脑会把我的薪水电汇到我的储蓄存款户头 吗 ?

The fast development of internet and software techniques bring us a new wave of technology revolution.

计算机网络与软件技术的快速发展带来了新一轮的技术革命.

The company announced a new wave of job losses.

公司公布了新一轮裁员的消息.

South Korea, too, has seen a new wave of such suicides.

韩国采用这种方式自杀的人也越来越多.

China leads the automatic packaging machines weighing the New Wave technology development.

引领着中国自动称量包装机技术发展的新潮流.

Ruike electrolytic capacitor Machinery leading 21 st century New Wave!

瑞科电解电容器机械设备领导二十一世纪新潮流!

However , as time progresses the new wave of artists are moving in fresh directions.

随着时间的发展,艺术家中的新势力正朝着全新的方向发展.

Now, the deep recession is drawing in a new wave of recruits.

眼下, 严重的经济衰退正在引发新一轮的民间联防热潮.