He spoke in the idiom of the New England countryside.

Rocks often crop out in New England pasture land.

在新英格兰的牧场上常可见到露在地面上的岩石.

New England is beautiful.

新英格兰很美。

Massacre at Fort Hood: The New Face of Terrorism?

胡德堡枪击案: 恐怖主义的新面孔?

Love would put a new face on this weary old world.

爱会使这个讨厌的旧世界面目一新.

New face, new ideas, old problems.

新面孔 、 新理念 、 老问题.

That puts a new face on things.

那于事态的局面焕然一新.

But now there is a new face on the black Mount Rushmore: Obama.

不过现在黑人的拉什莫山上却来了一张新面孔: 奥巴马.

This testimony puts quite a new face on the whole matter.

这个证词使整个案情完全改观了.

That puts an entirely new face on the matter.

那使这问题整个改观了.

I speak of peace because of the new face of war.

我所以要讲和平是因为战争已有新的面貌.

His discoveries have put a new face on our scientific know ledge.

他的发现使我们的科学知识的面貌为之一新.

The whole town is talking about that new face.

整个城镇都在谈论这个新人.

The new face was like a new picture introduced to the gallery of memory.

这张新的脸,仿佛是陈列在记忆的画廊里的一幅新的画.

The old city district is a new face after rebuilding and construction.

这个老城区经过改造和建设,面貌焕然一新.

New face is appearing. I am so confused.

新面孔的呈现,令我迷惘.

Brazil dominates the production of coffee , originally from Ethiopia , and of sugar, originally from New Guinea.

巴西统治着咖啡和糖类生产, 它们最初分别产自埃塞俄比亚和新几内亚.

Papua New Guinea gains self government from Australia.

1973年，巴布亚新几内亚脱离澳大利亚获得自治权。

A unit of currency in Papua New Guinea.

巴布亚新几内亚首府和最大城市.

The colonel from Papua New Guinea draws another document from his suitcase.

来自巴布亚新几内亚的长官从他的手提箱拿出另一份文件.

The Republic of West Papua is proclaimed in modern-day Western New Guinea.

但是,我发现,这些捕猎者又迁移到巴布亚岛新几内亚这些不受限制的地方去了.