There was something in the last hint that nettled Jeanie's honest pride.

'I know, I know,'rejoined Mr. Carton , carelessly.'Don't be nettled, Mr. Lorry.

“ 我知道, 我知道, ” 卡尔顿先生信口说着, “ 不要生气, 罗瑞先生.

He swished off the tops of the nettles with his cane.

他用藤杖抽断了荨麻的顶部.

The garden is completely overgrown ( with nettles ).

花园里长满了 ( 荨麻科 ) 植物.

She knew that the nettles grew in the churchyard.

她知道荨麻生长在教堂墓园里.

He felt the stinging of nettles.

他感觉到刺痛.

Then she saw a lot of nettles and a small pond.

看到许多荨麻以及一座小池塘.

Love is fair garden and marriage a field of nettles.

爱情是美丽的花园,结婚是长荨麻的田野.

Nettles have a sting.

荨麻有刺.

I tingle where I sat in the nettles.

我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛.

They plucked the long grass and nettles from the tombs, thinned the poor shrubs and roots.

他们拔除了坟墓上的茂草和荨麻,砍断矮树和根株.

Love is a fair garden, and marriage a field of nettles.

爱情是欢乐之园, 婚姻是苦恼之地.

The nettles stung their legs.

荨麻扎了他们的腿。

The garden's completely overgrown ( with nettles ).

花园里长满了 ( 麻科 ) 植物.

Not all nettles sting.

并非所有的荨麻都会刺人.

Opening these areas up could prove nettlesome.

开放这些地区可能带来棘手问题.

SuIt'slingers . These nettlesome types look for any excuse to take you to court.

这种类型的人很烦人, 他们总是找借口把你告上法庭.

The shadow of the Uruguay round arguably extended beyond this nettlesome detail.

乌拉圭回合谈判的阴影不止在于这些烦人的细枝末节.

You're listening to the American Armed Forces Network.

您正在收听的是美军广播电台。

Huge sections of the rail network are out of action.

铁路网的很多区段停运。

a communications/distribution network

通信 / 分销网