Sarah lay there peacefully, the child nestling by her side.

Nestle also committed this year in China, sales of all products, not milk prices.

雀巢还承诺今年在中国销售的所有奶产品不涨价.

The little town nestles snugly at the foot of the hill.

这个小镇偎依在小山脚下。

John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him...

约翰一只臂弯搂着一个孩子，让他们舒服地靠着他。

We serve the majority of the Fortune 100 companies, such as Nestle, Siemens, McDonald, etc.

苏黎世为财富100强的大多数公司提供服务, 例如雀巢 、 西门子 、 麦当劳等.

Nestle shares fell about 11 percent in the past 12 months, while Kraft shares dropped percent.

在过去12个月里,雀巢公司的股价下跌了约11%, 而卡夫食品公司的股价下跌了13%.

Nestle Taiwan milk products certified free of toxins and melamine.

台湾雀巢牛奶产品经过验证没有含毒素和三聚氰胺.

Nearby, nestling in the hills, was the children's home...

孩子们的家就在附近的山里。

He nestled the baby in his arms.

他怀里抱着孩子。

A job in Nestle would be ideal, I suppose.

我认为在雀巢公司的工作是很理想的.

She tried to nestle deep away in herself.

她想让自己深深隐藏起来.

Swiss multinational Nestle has suspended operations at its dairy plant in Zimbabwe, citing harassment.

瑞士跨国公司雀巢暂停津巴布韦牛奶厂的运营.

It must nestle everywhere, settle everywhere, establish connexions everywhere.

它必须到处落户,到处开发, 到处建立联系.

The food conglomerate Nestle SA paid for the study.

食品集团雀巢为这项研究提供资金.

The child nestled up to its mother.

那小孩偎依母亲身边.

She nestled the baby in her arms.

她把孩子抱在怀里.

The baby nestled its head on [ against ] its mother's breast.

婴儿 把头 贴靠在母亲的胸前.

The little boy nestled up to [ nestled closely against ] his mother.

那个小男孩紧紧地 依偎 着他的母亲.

He nestled down in bed shortly after he got home.

他回家后不久便上床休息了.

They nestled together on the sofa, very friendly, very comfortable.

他俩在沙发上偎在一起, 非常友好, 非常安逸.

She nestled down into the big sofa and began to enjoy music.

他舒服地坐进大沙发,开始欣赏音乐.