Chi-nese readers will find all except the last self-explanatory.

A: I must beg your pardon for my careless ness.

我必须请你原谅我的粗心.

Oh, yes, Mr. Ness treats us all quite well.

啊, 是的, 尼斯先生对我们大家都很好.

The whole world seemed to be black, black nothing ness.

整个世界看起来一片黑暗, 无边无际的黑暗.

To make a lasting marriage we have to overcome self-centered-ness.

要使婚姻长久,我们就必须克服 自我 中心意识.

The great enemy to our worshiping God is busy-ness.

我们敬拜神常有的大障碍就是繁忙.

Globality, harmony, system ˉ atic ness are the characteristic of this discipline.

整体性 、 协调性 、 系统性是该学科的特点.

My nickname is'Nessie'and people have been hunting me for generations.

我的昵称是'尼斯湖水怪'和人民一直狩猎我的后代.

Thousands of seabirds are nesting on the cliffs.

成千上万的海鸟在悬崖上筑巢。

...nesting sites.

巢址

I can see an eagle's nest on the rocks.

我能看到岩石上的鹰巢。

Are you telling me that you've got your own little nest of informers in the Police Department?

你是说你在警察局有一帮通风报信的？

...Biarritz, notorious in those days as a nest of spies...

比亚里茨，那时候出了名的间谍老巢

The home is a warm nest.

家是一个温暖的巢.

They say eagles used to nest in those rocks.

他们说以前常有雕在那些岩石中筑巢。

Both daughters were ready to fly the nest.

两个女儿都准备好离家独立生活。

a nest of thieves

贼窝

As the mother bird flies and builds her nest , just so youth bird does.

幼鸟像母亲那样飞翔和筑巢.

a field mouse's nest

田鼠穴

to leave the nest (= leave your parents' home)

离开安乐窝

Phrases are nested in the dictionary entry for the first major word.

短语按第一主词排入词典词条中。