France ceded Alsace-Lorraine to Germany in 1 8 7 1.

France ceded Alsace-Lorraine to Germany in 1871.

1871年法国把阿尔萨斯 ― 洛林地区割让给了德国.

In the half light, the Alsatian took on the appearance of a wolf.

在暗淡的光线下, 奥尔赛梯安狗象一只狼.

One of their more intimidating customers buys imported pills forand domestic ones for his snarling Alsatian.

他们的某个更吓人的主顾给自己买了进口的而给他的吠叫的德国牧羊犬买了国产的壮阳药.

He had his favorite Alsatian dog, Blondi, poisoned and two other dogs in the household shot.

他让人毒死了他心爱的叫做布朗迪的阿尔萨斯种名狗, 又让人枪杀了家里的其他两条狗.

The Poodle, the Pom, the Alsatian.

狮子狗, 博美狗, 阿尔萨斯.

What became of that Alsatian you had?

你的那条阿尔萨斯狼犬后来情况怎么样?

Gewurztraminer is the most typical Alsatian wine.

脱拉米糯葡萄酒是最典型的阿尔萨斯葡萄酒.

There's a world of difference between a Labrador and an Alsatian.

纽纷兰拾黄和阿尔斯狼狗之间有很大差别.

I'll get you an Alsatian pup for Christmas.

我会送你一只阿尔萨斯小狗作为圣诞节礼物。

We should not only be bold, but also be cautious.

我们不仅要大胆, 而且要谨慎.

And not only to peace, but also to democratic institutions and personal liberty.

同时不仅是对和平的威胁, 而且也是对民主制度和个人自由的威胁.

They oppose each other also complement each other.

它们相辅相成.

The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.

数据还表明异族婚姻呈上升趋势.

Chromosomes also determine the sex of animals.

染色体也决定动物的性别.

You'll have to get a passport, and you'll also need a visa.

你必须申办护照, 同时还需要有签证.

The cameraman also has a small repair shop.

这位摄影器材商也开一个小修理店.

Her eyes were also bloodshot and weary.

她的眼睛也有血丝,很疲惫.

Computers have also begun serving agriculture.

计算机也开始为农业服务了.

An advocate for John could make out a case for him on this score also.

约翰的一位律师在这方面也能提出有利于他的理由.

Gold also seems to stir men to the depth of their being.

黄金对人们的吸引力似乎很大.