Nell could not help following at a little distance.

Nell looked at the old man, who nodded to her to retire, and kissed her cheek.

耐儿看着老人, 他点头示意让她退走, 并且吻了吻她的腮帮.

Nell talked of things impossible, and cast beyond the moon.

内尔光说些不可能的事情, 简直是想入非非了.

Do you know Miss Gwynn , my pretty, witty Nell?

认识格温小姐吗, 我可爱的 、 机灵的内尔?

Nell's anxiety to succeed led her to work hard.

内尔急于成功,此愿望促使他努力工作.

Do try, Miss Nell, do try.

试一试, 耐尔小姐, 一定试一试.

Nell joined us before long, and bringing some needle-work to the table.

不久耐儿也来到我们一起, 把一些针钱活计放在桌上.

She drew in her head again, and beckoned Nell to approach.

她把头缩回来, 招手叫耐儿走向前去.

Nell felt as if her heart would break when she saw them meet.

耐尔看到她们聚会,好象她的心要碎了.

And oh, my poor Nellie!

啊, 我可怜的乃利!

Sure, you don't look yourself at all without Nellie.

说实在的, 你没骑上乃利,简直便不像你自己了.

Nellie, what are you doing?

娜丽, 你在干什么?

If I just had Nellie!

只要我还有乃利就好了!

Sue is such a nervous Nellie. She should calm down.

苏也太激动了, 她应该冷静一下.

Nellie is really famous. She's always in the public eye.

奈莉真的很出名. 她一直是众所瞩目的人.

I saw many faces from yesterday Nellie's photo album.

我在奈利的照相本内看到许多老面孔.

The Illinois Senator spoke at the a campaign nelly rally in Colorado.

伊利诺州参议员在科罗拉多的一场辩论中说.

Oh you see, Nelly, he relent a moment to keep me out of the grave.

啊,你瞧, 耐莉, 他都不肯暂时发发慈悲好让我不进坟墓.

Nelly, if you won't let her go, you can walk over yourself.

耐莉, 如果你不让她去, 你自己可以走去看看.

I'm nearly distracted, Nelly, she exclaimed, throwing herself on the sofa.

我快神经错乱啦,耐莉, 她嚷道, 扑到沙发上.

I am afraid, Nelly, I shall lose my labour, he muttered to me.

耐莉,恐怕我要白费劲了, 他小声对我说.