Returns from China funds, focused only on the mainland and neighbouring markets, have been strong.

a neighbouring house

附近的房子

Looking up, he saw a very little creature at a neighbouring window.

抬头一望, 他看到邻舍窗口上站着一个很小的人儿.

The Indian market off the deepening chaos in neighbouring Pakistan to reach yet new highs.

面对邻国巴基斯坦不断加剧的混乱局势,印度股市并未理会,依然创下历史新高.

neighbouring towns

毗邻的城镇

Rwanda is to hold talks with leaders of neighbouring countries next week.

卢旺达下周将与周边国家的领导人举行会谈。

The government makes noises about better relations with its neighbouring countries.

政府一再宣扬要处理好同邻国的关系.

The Puritans, persecuted for their religious beliefs, fled to neighbouring countries.

清教徒们由于受到宗教迫害而外逃到邻国.

In a neighbouring house a baby was crying.

邻家小孩子的啼声.

...the hotel's boutique and neighboring shops.

宾馆里的精品店和附近的商店

She had gone to a neighbouring village to deliver a baby.

她到附近一个村子里帮助接生去了.

Operations night mentioned in the preceding paragraph shall be announced to the neighbouring residents.

前款规定的夜间作业,必须公告附近居民.

Some of us tried at first to be neighbourly but they seemed to want to keep their own company.

起初，我们有些人想搞好邻里关系，但她们似乎不想与人来往。

The older people had stopped being neighbourly to each other.

老人们彼此已不再友好相待。

The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.

吵闹本会引起担忧和好意的关注。

They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

8他们象喂饱的马到处乱跑,各向他邻舍的妻发嘶声.

Is the well-being of horses neighing, Eagle.

幸福是战马嘶鸣 、 雄鹰掠空.

They are well-fed, lusty stallions, each neighing for another man's wife.

他们像?饱的马 、 到处乱跑 、 各向他邻舍的妻发嘶声.

The setting sunlights up the mighty standard , Amid the neighing of horses and soughing of wind.

“落日照大旗, 马鸣风萧萧”

It galloped away , neighing.

马发出嘶鸣, 奔腾而去.

Let your chariot be ready at my door with your horses neighing impatiently.

让你的驾着急躁嘶叫的马的车辇,准备好等在我门前吧.