Plaintiff, s negligence is defined by the applicable standard for a defendant, s negligence.

The bridge's architect was sued for criminal negligence.

那座桥梁的建筑师被控犯有玩忽职守罪。

Ignorance and negligence has caused this mistake.

无知与疏忽是这错误的原因.

Donid was punished for his negligence in carrying out the task.

大卫因工作失误而受罚.

The breach of this duty of care will lead to passive negligence.

对这种注意义务的违反将导致不作为过失.

The accident was due to negligence.

事故是由于粗心大意引起的.

negligence in carrying out safety procedures

执行安全程序时的疏忽

He was sharply reprimanded for his negligence.

他因玩忽职责而受到严厉的申斥.

The breach of the duty of care statutory can directly identify the existence of negligence.

对于成文法上民事注意义务违反的判断可以依法直接认定为有过失.

The soldiers were ordered to appear before a disciplinary council on charges of negligence.

士兵们被控玩忽职守，被勒令接受纪律委员会的审查。

I regret that I have been too negligent in my duty of writing to you.

函禀久疏,抱咎实深.

The Council had acted in a negligent manner.

市政会的做法属于失职。

However, negligent commission of a crime is an exception.

但是过失犯罪除外.

One should not be negligent in traffic regulations.

对交通规则不可掉以轻心.

Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand...

劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。

The dispute of principle for it mostly concerns the choice of strict liability and negligent liability.

它归责原则的争议主要涉及对过失责任和严格责任的选择.

The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew...

陪审团裁定航空公司在对全体机组人员的培训和管理问题上存在疏漏。

The interference between the fluorescence of each dye is negligent according the fluorescent emission spectra analysis.

根据荧光发射光谱分析,每种染料荧光之间的干扰是可以忽略的.

He was negligent in dress.

他不讲究穿着.

The prognosis of GBS was good. The cardiac arrest was the most non negligent dead reason.

GBS预后较好, 心脏骤停是不容忽视的死亡原因.

He gave a negligent shrug.

他漫不经心地耸了耸肩。