Any view that neglects the Four Cardinal Principles is one-sided.

The main theory of leaching neglects mechanisms for holding the materials on the solid.

大多数沥滤理论忽视了固体对物质的固定作用.

He who neglects the little loses the greater.

不慎微者必失大.

He who neglects today will be neglected by tomorrow.

忘掉今天的人将会被明天忘掉.

The shortage of goods is due to the negligence of our staff.

备货不足是我们店里工作的失误.

This, perhaps, is not merely negligence.

这恐怕不会是一时的疏漏吧.

The soliders dispatched him for negligence of duty.

士兵们因为他的玩忽职守把他杀了.

For this I must reprimand you. This is your negligence.

这点我要怪你. 你怎么忘了找一个?

The doctor was sued for medical negligence.

这名医生因为引致医疗事故而被起诉。

It also stipulate the negligence the course of the contract and after the termination the contract.

同时还规定了缔约过失责任和合同终止后的过失责任.

They charged him with negligence of duty.

他们指责他玩忽职守.

Plaintiff, s negligence is defined by the applicable standard for a defendant, s negligence.

原告的过失应依据适用于被告过失的标准来定义.

The bridge's architect was sued for criminal negligence.

那座桥梁的建筑师被控犯有玩忽职守罪。

Ignorance and negligence has caused this mistake.

无知与疏忽是这错误的原因.

Donid was punished for his negligence in carrying out the task.

大卫因工作失误而受罚.

The breach of this duty of care will lead to passive negligence.

对这种注意义务的违反将导致不作为过失.

The accident was due to negligence.

事故是由于粗心大意引起的.

negligence in carrying out safety procedures

执行安全程序时的疏忽

He was sharply reprimanded for his negligence.

他因玩忽职责而受到严厉的申斥.

The breach of the duty of care statutory can directly identify the existence of negligence.

对于成文法上民事注意义务违反的判断可以依法直接认定为有过失.

The soldiers were ordered to appear before a disciplinary council on charges of negligence.

士兵们被控玩忽职守，被勒令接受纪律委员会的审查。