It'shakes our very foundations and needlessly drains us of energy.

That does not mean that we should develop a needlessly hostile mood against Germany.

这并不是说我们必须对德国抱有不必要的敌对情绪.

Thousands of people are needlessly slaughtered each year in road accidents.

每年有成千上万的人在交通事故中被无故杀戮.

She is a mistress of needlework.

她是做针线活的能手.

She has learned needlework and embroidery from her grandmother since she was a child.

一个女人家,又带孩子又工作,真是辛苦.

The old granny put her needlework aside and picked up a newspaper.

老奶奶把手中的针线活放在一边,拿起了一张报纸.

She takes a piece of needlework from her Basket, and Begins to stitch at it.

她从针线篮子里拿出针线, 开始缝纫.

Those girls one side done needlework while chatted.

那些姑娘一边做针线活一边聊天.

She spent the whole afternoon doing needlework.

她用了整个下午做针线活.

Seeing me come in, she put her needlework aside, and we had a talk.

看见我进来, 她把针线活放在一边, 开始和我谈起来.

She put aside her needlework.

她放下了手中的针线活.

This schoolgirl likes to do some needlework.

这个女学生喜欢做针线活.

...watching my mother and grandmothers doing needlework.

看我妈妈和祖母外祖母做针线活

Her needlework is quite presentable.

她的针线活挺像样的.

She makes for herself cushions of needlework; her clothing is fair linen and purple.

她为自己制作绣花毯子, 她的衣服,是细麻和紫色布作的.

They are chattering over their needlework.

她们一边做针线活一边唠叨个不停.

She is good at needlework.

她擅长刺绣.

The girls were chattering away over their needlework.

女孩子们一面做针线一面喋喋不休.

Stop needling him or he might hit you.

别再拿话激他了,不然他会揍你.

Needling the King about Rukia was, really, his only form of entertainment.

故意用关于露琪亚的事情刺激王, 简直是他唯一的找乐子的方式.

Objective To study feasibility of shallow needling method.

目的:探讨浅刺疗法的可行性.