Needless to say, academics are sceptical.

Needless to say, it is a sobering set of articles.

无庸讳言, 这是一系列令人清醒的文章合集.

And needless to say, attitudes can vary within countries.

不用说,在同一个国家内部, 人们的态度也会千差万别.

Needless to say , the new superstars believed that they had earned their wealth.

当然, 这些新贵们认为他们的财富是实至名归.

Needless to say, they were not at home when you called for the money.

不用说,你去向他们收钱, 他们肯定不和你见面.

Needless to say , these conflicts could resume.

毫无疑问, 这些冲突有可能死灰复燃.

Needless to say our house is now surrounded by a jungle.

不用说,我家现在已被丛林包围.

Needless to say, Chinese prose is all consisted by Hanzi.

不用说, 中文的文章全部被构成汉字.

Needless to say that the Virtual expansion of internet will affect China youth socialization greatly.

网络虚拟扩张对青年社会化所产生的巨大的冲击是不言而喻的.

Needless to say, I know from experience what it is to be an " emotional prisoner. "

不用说, 从我的经历中,我深深地体味着做为一个 “ 感情囚犯 ” 的痛苦.

Needless to say, he came late as usual.

不用说, 他跟住常一样,又来晚了.

Needless to say, countless people, like you, are not willing to let the offender off hook.

不用说, 许多人就像你一样不愿让冒犯者逍遥无事.

Needless to say, nothing but perseverance lead man to the way of success.

不需说, 只有毅力才华领导人迈向胜利之途.

When the voices that advocate for usability are absent or weak, security measures become needlessly restrictive.

作者补充道.“当倡导易用性的声音不存在或很弱小时, 安全措施就变得没必要那么多限制了. ”

To worry is often to energize needlessly.

忧虑往往是浪费精力.

Yet they were built on stilts , quite needlessly.

半山上也用吊脚楼形式, 这形式是必须的吗?

A player a stupid mistake, and your team is needlessly 1-0 down .

球员犯下愚蠢的错误, 自己的球队毫无必要地让对手 1-0 领先.

He said something to me so mean, so needlessly cruel.

他对我说了一些十分刻薄、太过冷酷的话。

You are fretting yourself needlessly.

你是在不必要地折磨自己.

Thousands of children in the world today suffer needlessly.

当今世界有成千上万的儿童遭受着不必要的痛苦.

It'shakes our very foundations and needlessly drains us of energy.

它只会动摇我们的根基已经毫无必要的耗费我们的精力.