It is impossible , however, to trick natty out in other colours than his familiar ones.

The touch of the past stirs a strange anguish , in the reader as in Natty Bumppo.

旧梦重温, 读者和纳蒂·班波一样,都感到一种难以言状的凄楚.

If you litter, you will spoil the natural beauty of the surroundings.

如果你随手乱扔废物的话, 就会破坏周围环境的自然美.

An artist often draws his inspiration from natural beauty.

艺术家常从自然美中得到启发.

We were charmed by the natural beauty of the island.

我们被岛上的自然美景所吸引.

an area of outstanding natural beauty

自然风景极美的地区

I cannot appreciate the natural beauty that surrounds me.

我无法欣赏我身处其中的自然美景.

Constant use of this product maintains your natural beauty forever.

常用本品，永葆天生丽质。

Natural beauty is an all-pervading presence . The universe is its temple.

大自然之美无处不在, 整个宇宙就是它的庙堂.

The form and rule of natural beauty is universal.

自然界美的形式和规律是一样的。

I would like to visIt'some places with historic interest and natural beauty.

外宾:我想游览一些历史名胜和风景秀丽的地方.

I would get Fuji 200 film for taking photos of natural beauty.

拍自然美景我喜欢用富士400.

They are an indispensable part of ecosystem and natural beauty.

它们(野生动物)是生态系统和自然美中不可缺少的一部份.

Though we suffer from serous natural calamities, we are sure to overcomeall difficulties.

虽然我们遭受严重的自然灾害, 但我们一定能克服一切困难.

It is a particular average when the breakage results from natural calamities or maritime accidents.

只是由于自然灾害或意外事故所造成的破碎.

Natural calamities have brought about a great damage to the economy in the pastoral area.

自然灾害对牧区经济产生巨大的破坏作用.

This paper analyses the main characteristic of natural calamities of the Yangtze River valley.

本文分析了长江流域自然灾害主要特点,提出了该流域灾害防治对策.

Man will after all conquer natural calamities.

人类终究将战胜自然灾害.

Serious natural calamities or man-made accidents.

严重之天然或人为事件.

Enhance safe natural calamities and the security that defend insurance property.

加强安全防灾和维护保险财产的安全.

She died a natural death the year before last.

她在前年寿终正寝.