The ceremony was brought to a close by the singing of the national anthem.

At midnight, the radio station plays the national anthem.

午夜十二点时, 广播站播放国歌.

America will never forget the sounds of our National Anthem playing at Buckingham Palace.

美国人将从不会忘记在英国王宫里唱出的国际赞美颂歌.

The Italian national anthem is one of the most popular in the world.

意大利国歌是世界上最流行的歌曲之一.

Then the principal, teachers, staff students are to ( must ) stand before It'sing the national anthem.

那时,校长, 老师, 教职员学生教师将 恭敬 地站在它前面并且唱国歌.

Ladies and gentlemen, the national anthem!

各位, 一齐唱国歌!

It is a fine tradition for our national army that engages sideline production.

部队从事农副业生产是我军的光荣传统.

The National Assembly is the topmost legislature of Korea and takes important part in budget process.

国民大会是韩国最高立法机关,在预算程序中起着重要作用.

" Why do we place so much emphasis on a national assembly? "

“ 为什么强调国民大会? ”

Well we're actually in the convention center where the National Assembly just convened.

嗯,实际上我们现在正在伊拉克国民议会刚开完会的会议中心.

The national assembly is expected to elect Raul Castro to succeed his brother Fidel.

预计国民议会将选举劳尔?卡斯特罗继承他的哥哥费德尔的职务.

The crisis only accelerated this shift, since money funds were seen as of few havens.

这场危机加快了这个趋势, 因为货币基金被认为是聊聊几个安全地带之一.

We propose that a provisional national assembly be convened to meet the present emergency.

为应付当前的紧急状态,我们提议召集临时国民大会.

South Africa reckons it is losing 64 billion rand ( $ 8.8 billion ) a year to tax havens.

据南非估算,它正以每年640亿兰特 ( 88亿美元 ) 速度向避税港大量流失资金.

Shahbaz Sharif will run for member of the National Assembly and member of Punjab Provincial Assembly.

沙赫巴兹·谢里夫将竞选国民议会议员和旁遮普省议员.

The agreement sailed through the French national assembly by 495 votes to 61.

该协议以495票对61票在法国国民议会顺利通过。

Weak hands bail out when the market declines, seeking what they see as safer havens.

弱手会在市场下跌时撤出, 寻找他们心中的避风港.

Yet both are perceived as havens of safety in a troubled world.

不过,两者都被视为当前乱世中的安全港.

In November last year Chiang Kai-shek convened the bogus National Assembly and proclaimed the bogus constitution.

去年十一月,蒋介石召集了伪国大,宣布了伪宪法.

The date commemorates the opening of Turkish National Assembly in 1920 during the Turkish Independence War.

这个日子庆祝1920年土尔其独立战争期间土尔其国民大会的召开.

Some companies are seeking havens to home some U.

一些公司开始在离本土不远的地方寻找更安全的选择.