Naipaul left Trinidad at 18, with a scholarship to study English at Oxford.

Few writers possess the authority to discuss such issues with the perception of V. S . Naipaul.

少有作家如奈波尔的感同身受而具有讨论这类议题的权威.

Naipaul had already won several literary awards.

奈波尔已赢得数项文学奖.

On my last day in Nairobi, I decided to visit the game reserve.

我在内罗华的最后一天, 决定去参观野生动物保护区.

Business in down-town Nairobi , the capital, and in provincial towns across the country, has slumped.

首都 内罗毕 中心区与全国省级市镇的商业状况已经衰退.

The secretary state's plane landed in Nairobi Tuesday.

克林顿的飞机星期二在内罗毕的机场降落.

She says one slum in Nairobi , Mathari, about about 3 public primary schools nearby.

她说在马泰 内罗毕 的贫民窟附近只有3所公立学校.

Thank you for your work at this important Forum. Enjoy Nairobi.

感谢你们在这个重要的论坛上所做的工作. 祝你们在内罗毕开心愉快.

The largest concentration of camps is in the Rift Valley and around the capital, Nairobi.

帐篷密度最大的(地方)是裂谷和首都内罗毕附近.

This is the kind of scene that has made Nairobi Park famous.

这是一幅多么美好的画面啊,奈诺比公园也正是因此而闻名的.

On Monday, hundreds of thousands of people gathered in Nairobi to watch Mr. Kibaki get sworn-in.

星期一, 成千上万的人们聚集在内罗毕,观看基巴基的就职典礼.

The Nairobi-bound jet went down shortly after takeoff in West Africa.

奈洛比喷射飞机从南非出发后迅速地掉下.

The Nairobi-based Roche Products had originally made the drug available after pressure from AIDS activists.

总部设在奈洛比的罗氏产品有限公司最初由于来自爱滋病激进主义分子的压力而提供了这种药品.

The classical economical theory has got the stigma of rationalism since its naissance.

古典经济学理论从诞生那一天起,就深深地打上了理性主义的烙印.

The problem of computer security has existed since the naissance of computer.

自从计算机问世以来,安全问题就一直存在.

This special point of breakthrough is the naissance of human beings.

这个特殊的突破点就是人类的诞生.

The Seine play important role in the naissance and developments of Paris.

塞纳河在巴黎的诞生及发展中扮演着重要的角色.

He believed, naively, that she would leave him her money.

他天真地相信她会把钱留给他.

Maybe I see things too naively at times.

也许我看东西太天真有时.

Perhaps naively, I have inclined towards a less cynical view of human nature than Ivan Karamazov.

或许很天真地, 我倾向于对人类本性不像伊凡.卡拉玛佐夫那么愤世嫉俗的观点.

Naively optimistic, full of good intentions, but despite his good intentions, are still unavoidable in trouble.

天真乐观, 充满善意, 但是尽管他出于好意, 仍免不了陷入麻烦之中.