So why is this so to nail down? And what is being done to solve it?

You should nail down the agreement in October.

你应在十月份就把协定确定下来.

I must buy a hammer with which to nail down the box.

我必须买一把锤子钉箱子.

All we wanted to do was to nail down these thirty hostile divisions.

我们总的目标只是要严密困住敌人的这三十个师.

Through the analyzing, we deeply nail down the legal status and legal relationship.

通过分析论述, 进一步明确了货运代理人的法律地位及法律关系.

It took the negotiators ten hours to nail down a deal.

参加协商的人花了十个小时才敲定一桩生意.

Why is it considered necessary to nail down the lid of a coffin?

为什么非要用钉子把棺材的盖子钉住?

You'll never have to hope for a better nail enamel ever again.

从今以后,你永远不必再寻求更好的指甲油了.

With a nail file always within reach, they tended to groom rather than bite.

由于指甲挫总能伸手可及, 他们就会去修指甲,而不啃指甲了.

What's the best type of nail file?

什么样的指甲锉刀比较好用?

Usage: Evenly brush the nail Polish from the center to both sides of nail.

用法: 沾取适量指甲油,由指甲中央根部开始往两侧刷匀即可.

Nail polish removers have acetone, a solvent, which causes the nails to become brittle.

指甲油清洁剂含有丙酮, 这是一种溶剂, 使用它会让指甲变得脆弱.

Also used in nail polish, adhesive, paint pigments.

也用于指甲油, 胶粘剂, 颜料色素.

pink nail polish

粉红色指甲油

I also want a bright red nail polish and a bottle of French cologne.

我还要一瓶鲜红色的指甲油和一瓶法国香水.

Stick to only one color of nail polish.

指甲扮靓的原则是坚持单色调.

The nail polish of this brand, having long persistence and bright color, is many girls'favorite.

这个牌子的蔻丹在指甲上保持的时间较久,颜色也鲜亮, 许多小姑娘都很喜欢.

When it is strong and smells like nail polish, it's a defect.

但是当它过强,闻起来像指甲油味时则是一个缺点.

nail polish/varnish remover

洗甲水

Yes, it is as important as you choose nail polish.

选择得当的洗甲水和选择得当的甲油是一样重要的.

I am looking for a lipstick to go with this nail polish.

我在找能和指甲油搭配的口红.