The key was hanging on a nail by the door.

They nail shut the front door...

他们把前门钉死了。

We must nail this lie.

我们一定要戳穿这个谎言。

The prosecution still managed to nail him for robberies at the homes of leading industrialists.

检控方仍设法使其入室抢劫知名实业家们的罪名成立。

She hit the nail with a sledgehammer.

她用大锤钉钉子.

It took us 10 years to nail the guy who killed our daughter.

我们花了十年时间,终于将杀害我们女儿的那个家伙绳之以法。

Not great viewing for the neutral supporter but nail-biting affairs for any Red or Blues fan.

不只是中立的球迷关注的好戏,也是无论红军还是蓝军球迷都觉得非常棘手的事.

The two finalists are well matched and It'should result in nail-biting finish to the tournament.

就好像是两个旗鼓相当的重量级选手在冠军争夺赛中的第六轮或第七轮比赛.

Billy: That's my travel-nail clipper set.

比利: 那是我的旅游指甲剪组.

She took out a pair of nail clippers and began cutting her nails.

她拿出一把指甲刀,然后开始剪指甲.

Signing the contract will nail down our agreement.

在合同上签字将使我们的协议成为定案.

So why is this so to nail down? And what is being done to solve it?

那么,为什么这个会这样难以明确? 以及现在该做些什么来解决它?

You should nail down the agreement in October.

你应在十月份就把协定确定下来.

I must buy a hammer with which to nail down the box.

我必须买一把锤子钉箱子.

All we wanted to do was to nail down these thirty hostile divisions.

我们总的目标只是要严密困住敌人的这三十个师.

Through the analyzing, we deeply nail down the legal status and legal relationship.

通过分析论述, 进一步明确了货运代理人的法律地位及法律关系.

It took the negotiators ten hours to nail down a deal.

参加协商的人花了十个小时才敲定一桩生意.

Why is it considered necessary to nail down the lid of a coffin?

为什么非要用钉子把棺材的盖子钉住?

You'll never have to hope for a better nail enamel ever again.

从今以后,你永远不必再寻求更好的指甲油了.

With a nail file always within reach, they tended to groom rather than bite.

由于指甲挫总能伸手可及, 他们就会去修指甲,而不啃指甲了.

What's the best type of nail file?

什么样的指甲锉刀比较好用?