We employ part-timers to make up for staff shortage.

I was wondering whether you needed any part-timers .

请问你们需要 零工 吗?

Timers can be set as reminders to take medications.

可以通过设置闹铃提醒服药.

Open tendering procedures are those procedures under which all interested suppliers may submit a tender.

公开招标程序指所有感兴趣的供应商均可据此提交投标书的程序.

Some manufactures complain about this way of tendering.

一些制造厂商并不满意这种投标的方法.

The sale by tendering in the foregoing paragraph shall be handled by the National Property Administration.

前项标售,由财政部国有财产局办理之.

Chinese tendering process for steam turbines and turbo generator.

了解中国汽轮发电机组市场投标过程.

As long as we participate in the tendering bids are specifications, bookbinding also is good.

只要我们参加的招标,标书都做得很规范, 装订也都很好.

After these study, a Project Tendering Decision Aided System was designed.

在以上研究的基础上, 构造了工程投标辅助决策系统模型.

Tendering stage: to find a 5-10 to provide a stable source of suppliers . 6.

招标阶段: 寻找到5-10个能提供稳定货源的供应商.

To veto any bidding results in violation of the regulations governing bidding and tendering.

(五)决违反招标投标规定的定标结果.

Assist Tendering Manager in department managerial tasks.

协助投标经理做好部门管理.

Prepare bills of tendering, quotation etc, to ensure the veracity and traceability of the information.

编制投标 、 报价等相关单据, 确保信息准确性和可追溯性.

Submission of a bidding application to the institution and tendering.

向招标投标办事机构提出招标申请书.

Submission of a bidding application to the institution in charge of bidding and tendering.

(二)招标投标办事机构提出招标申请书.

This scheme is different from the item tender and project tendering.

这种方案的招标不同于工程招标和项目招标.

Tendering with project quantity valuation has become inevitable tendency for tender developing in our country.

采用工程量清单计价招标,已经成为我国工程招标发展的必然趋势.

All advertising stressing power and performance should be banned.

应当禁止所有强调力量和表现行为的广告.

Stressing a syllable indicates the importance of that syllable.

重读音节表示那个音节的重要性.

"Sit down," she replied, stressing each word.

“坐下，”她一字一顿地说道。

Da Hae, do you have any de-stressing methods?

多海, 你有什么方法消除压力 吗 ?