Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic.

In the hearths the fires down and the meat stopped cooking.

在壁炉的火平息和肉停止做饭.

In the hearths the fires died down and the meat stopped cooking.

在炉床中的火灾死下,而且肉停止煮.

The device the doctor put in her chest regulates her heartbeats.

医生放在她胸部里面的装置可以调节心跳.

And laughter a thousand heartbeats.

和笑声一千心跳.

She willed away her heartbeats to slow down again.

他强使自己的心跳重新慢下来.

This property specifies whether identity heartbeats are transmitted. It is on by default.

此属性指定身份心跳是否被传递.默认为启用.

Heartbeats detected for all running replication agents.

检测到了所有正在运行的复制代理程序的心跳信号.

The instruments monitor the patient's heartbeats.

这些仪器监测着病人的心跳.

Doctors also treat irregular heartbeats with another device called a pacemaker.

医生还会使用另外一种称为“心脏起搏器”的设备来治疗心律不齐.

A sad and lonely tune. There's only piano and heartbeats. Nothing else.

悲伤孤独的旋律, 唯有钢琴与心跳, 别无其他.

Why measure life in heartbeats?

为什么要用心博来计量生命 呢 ?

The instrument can detect his regular heartbeats.

仪器可以检测到他的心脏在有节奏地律动.

Mr. Gibson: Well , Doctor, I'm fine, but I seem to have two heartbeats.

吉布森先生: 我很好, 医生, 可是我觉得有两颗心脏在跳.

Symptoms include a feeling of strong or irregular heartbeats ( palpitations ) and fainting after exercise.

症状表现为心跳强烈而且不规律 ( 心肌 ),并且患者在运动过后会出现昏倒的情况.

You cannot go on with life successfully unless you let your past failures and heartaches go.

只有忘掉过去的失败和心痛,你才能使自己的人生好好地继续下去.

Rightly used and obeyed, it can save many heartaches and continuous problems.

只要我们用得恰当和认真服从, 它可以免去许多令人伤痛和纠缠不清的困扰.

I have my share of heartaches.

但我有神来分担我的心痛.

I said: Now you steal crosses from hearses?

我说: 你从灵车上偷走了十字架?

The officers cared little for hearkening to the complaints of their prisoners.

衙吏才不理会囚徒所抱怨的话呢.

Gyms, health clubs, and swimming pools are found everywhere.

到处都有体育馆 、 健身俱乐部和游泳池.