The orbits of these stars were perturbed by the passings of a comet.

Stellar passings can perturb the orbits of comets.

行星的运行会使彗星的轨道发生扰动.

Anti-Rotation Lugs – lugs allow disc to seat freely and prevent disc spinning and wear.

反 旋转凸缘-凸缘允许阀瓣到阀座运动自如,同时防止阀瓣旋转和磨损.

Schaeffler also supplies suitable fasteners such as clamping lugs for mounting of the unit.

舍弗勒还提供适当的紧固件,如夹紧派的安装单位.

He lugs samples of it around in a suitcase like some environmental traveling salesman.

他用手提箱携带样本,有如环保旅行推销员.

Use lifting lugs where provided.

利用所配置的提升凸耳.

Aggressive lugs let you plow through dirt and mud.

侵略性派让你犁通过污物和泥土.

The grapes are put into small lugs that hold only 30 pounds of fruit.

其采收都是趁清晨低温时手工采收,然后果实放在只能载重30磅的小篮子以避免压伤.

" They put on a lot of lugs here, don't they? "

“ 这里的人的架子可不小, 是不是?

Single banana plugs, spade lugs, or bare wire termination are required.

阻止单个香蕉插头插入 、 用力拽线或裸露音箱线是必要的.

Insert valve body through mounting hole and seat lugs.

将阀体插入安装孔和密封连接盘.

Lifting lugs on insulated vessels shall project sufficiently to allow shackles to clear the insulation.

保温容器上的吊耳应伸出足够的长度以允许钩环清除保温层.

I would smile when I saw him lugging his golf bags into the office.

看到他把高尔夫球袋拖进办公室,我就笑一笑.

He lugged a story into our conversation.

他无端把一件事扯进我们谈话中.

Why have you lugged in that story? It is quite misplaced.

你为什么把那件事扯进来? 这是完全不相干的.

I lugged the box into the room.

我使劲把那箱子拖入室内.

She lugged her suitcase out of the room.

她用力将提箱拖出屋子.

For amateurs, often left at home rather than lugged around all day.

对爱好者来讲, 更多是丢在家里而不是整天带在身上.

He lugged the subject in.

他硬把那话题扯进去.

She lugged the heavy case up the stairs.

她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯.

I lugged the box into [ out of ] the room.

我使劲把那箱子拖入室内 [ 出室外 ].