Please read the Notes overleaf before you complete this form.

I have read the terms and conditions overleaf and agree to them.

我己阅读有关的[报名须知]并同意有关安排.

Services Ordinance ( Cap 460 ), and to those conditions specified overleaf.

条例》 ( 第460章 ) 的条文及背页所指明的条件所规限.

Before you sign this form, please refer to the remarks overleaf.

请于签署前, 参阅背页所列之备注.

Overleaf are examples of tasks that include the new rubrics.

翻译稿,仅作参考,内容应以英文为准.

Guarding Services Ordinance ( Cap 460 ), and to those conditions specified overleaf.

务条例》 ( 第460章 ) 的条文及背页所指明的条件所规限.

Please read the overleaf before filling in this form.

填写本表格前,请先看背页资料.

Payment should be made according to the instructions set out overleaf.

你须依照背页所列的缴款办法付款.

Complete the form overleaf.

填好背面的表格。

Please notice the regulations overleaf.

请注意本页反面的规章.

For details of the extended coverage, please refer overleaf.

有关伸延保障的详情, 请参阅背页.

Hand wheel, lever and spanner driving and safety valve, pressure reducing valve, traps overleap this symbol.

注:1、手轮 、 手柄和扳手传动以及安全阀 、 减压阀 、 疏水阀省略本代号.

In practical application, robots often need jumping devices to overleap obstacles or ditches.

摘要机器人在实际应用时, 很多时候要求其具备弹跳装置以便跃过障碍物或沟渠.

He overleaped himself with ambition.

他因野心太大而失败.

Are you justified in overleaping the obstacles of near-custom.

你能突破陈规陋矩吗?

On the other hand, fatigue and overload are very familiar phenomena.

另一方面, 疲劳和过载是材料使用中极为常见的工程问题.

Well, Monsieur Maire will travel alone and without baggage, in order not to overload the horse?

那么, 市长先生不可以带人同走,也不可以带行李, 免得马受累.

Power control Box supply stable voltage and current overload, over voltage protected.

整合电源控制盒提供稳定电压、电流保护 、 电压保护,线材安装以星状网路线路安装方式.

The simplest overload has one argument, the string of text you want to display.

最简单的重载有一个参数, 即要显示的文本字符串.

an overloaded truck

一辆超载的卡车

...an effective method that will not overload staff with yet more paperwork.

不会再以更多的文书工作加重员工负荷的有效办法